TOOK IN SPANISH TRANSLATION

• tomó
• llevó
• adoptó
• ocupa
• asumió
• cogió
• tardó
• dio
• se hizo cargo
• tuvo
• sacó
• quitó
• duró
• aceptó
• se hizo

Examples of using Took in English and their translations into Spanish

one who takes strength from you like Delilah took strength from Samson in that movie?
las que te quitan la fuerza como Dalila le quitó la fuerza a Sansón en esa película?

Vice-President of the Conference, took the Chair.
Vicepresidente de la Conferencia, ocupa la Presidencia.

I have thought about her every minute of every hour of every day from the moment in that the devil took it from me.
He pensado en ella cada minuto de cada hora de cada día desde el momento en que el diablo me la quitó.

Mr. Pak Tok Hun(Democratic People's Republic of Korea) took a place at the Committee table.
el Sr. Pak Tok Hun(República Popular Democrática de Corea) ocupa un lugar en la Mesa.

Walker was allegedly neither liberal nor conservative and took the job to work with McCarey
Walker supuestamente no era ni liberal ni conservador y aceptó el trabajo para trabajar con McCarey

I need what your husband took from me, so either I get it
necesito lo que tu marido me quitó así que o lo recupero

Aena took third place in its sector.
Aena ocupa el tercer puesto de su sector.

The screen cracked earlier this week and I took it to an Apple Store where I was told it would be $800 to replace.
La pantalla agrietada principios de esta semana y lo llevé a una tienda de Apple, donde me dijeron que sería de$ 800 a reemplazar.

You took him to a specialist, and he said he was perfect,
Lo llevaste al especialista, y dijo

I took your Tyler Gray file,
Yo cogí tu archivo sobre Tyler Gray.

In the photo I put two spools of thread, which took, the small, and the largest that is where I catch.
En la foto he puesto dos carretes de hilo, el que llevo, el pequeño, y el grande que es de donde lo cojo.

Once I took his gun and ran to the fields, for some shooting practice Enraged,
Una vez cogí su pistola y me fui al campo a practicar el tiro él,

Getting there took us over 30 hours of sailing
Llegar allá nos tomo más de 30 horas de navegación

Like when you took Sheldon to Texas and showed him all around NASA-- you didn't even think to ask me and Leonard.
Como cuando tú llevaste a Sheldon a Texas y le enseñaste la Nasa entera y ni siquiera pensaste en preguntarnos a Leonard y a mí.

And then you finally took him and he got scared of that sizzling plate
Y luego finalmente lo llevaste y tuvo miedo de ese plato aceitoso

Within three months she was pregnant and I took her to the traditional birth attendant, who gave her remedies for vomiting.
En un lapso de tres meses ella quedó embarazada y yo la llevé a consultar a la partera tradicional(Dai), quien le dio remedios para el vómito.

For the first time, FIC Monterrey left the metro area and took 7 films to Santiago, Zuazua and Ciénega de Flores.
Por primera vez el FIC Monterrey salió fuera de la zona metropolitana y llevo 7 películas de Nuevo León a los municipio de Santiago, Zuazua y Ciénega de Flores.

In Fertilab took over 15 years performing embryo transfer with follicular fluid,
En Fertilab llevamos más de 15 años realizando la transferencia embrionaria con líquido folicular,

Castellón took part in the revolt of the Germanies
Castellón tomo parte en la revolución de los Germanos

The second prize was awarded to a participant who took the idea of bringing Cuba Raspberry Pis,
El otro premio fue otorgado a un participante que llevo la idea de llevar a Cuba Raspberry-Pis,