Examples of using Llevo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevo otro dentro de mí, Stanley, llevo otro.¿Stanley?
La cruz que llevo, pero no parece que se preocupan.
Llevo jugando con estas cartas tanto tiempo que conozco cada marca.
Been playing with these cards for so long, I know every fold.Y me llevo directo a una bicicleteria
Esta noche tengo cita con Carla, y llevo ropa interior especial.
Tonight's date night with Carla, and I got on special underwear.
Llevo el peso de ser la voz que le permite saber.
I bear the burden of being the voice that let's you know.Llevo en el sector privado un poco más de cuatro años.
Been in the private sector a little more than 4 years now.Me llevo de la casa Cuando tenia 15.
He drove me from home when I was 15.Tengo 65 en mi habitación, y llevo 20 en mi cartera.
Esta es la cruz que llevo y estoy orgulloso/a de este hecho.
That is the Cross I bear and am proud of this fact.Llevo toda mi vida intentando hacerlo bien
Been trying all my life to get it right.Y despues me llevo ahi afuera,
And then drove me out there, dropped me,Es una afección miserable que llevo con la gracia de Dios.
It's a wretched affliction I bear with God's grace.Llevo buscando a este tipo tres meses
Been looking for this guy for three months,Clark eso me llevo a querer matar a otro hombre.
Clark, that drove me to want to kill another man.Llevo el peso de la corona de mi padre.
I bear the weight of my father's crown.Llevo oliéndolo 40 años
Been smelling' that for 40 years.En el camión que la llevo a la muerte.
In the truck that drove her to death.Pero yo sólo llevo casado tres meses y medio.
But I would only been married for three and a half months.Pero llevo la responsabilidad por todos los actos cometidos por mi clan.
But I bear the responsibility for all acts committed by my clan.
