MUSÍ in English translation

• must
• has to
• needs
• gotta
• got
• have to
• need
• had to
• needed
• get

Examples of using Musí in Czech and their translations into English

Kolik Starků musí popravit, aby ti to konečně došlo?
How many Starks they got to behead before you figure it out?

Někdo musí přijít na to, co s tou kopou hoven.
And somebody's gotta figure out where to put all that shit.

Tělo, mysl. Musí pracovat dohromady,
Body, mind, body, mind, they gotta work together

Musí se dostat do Himalájí dříve, než Asmodeus najde truhlu.
We have to get to the Himalayas before Asmodeus finds the chest.

To neznamená, že musí vědět všechno, co děláme.
That don't mean she's got to know everything we're doing.

A někdo musí vymyslet, kam uklidit všechny ty hovínka.
And somebody's gotta figure out where to put all that shit.

Děkuju. Vždyť lidé musí vědět, zda je jejich prezident lump.
Whether or not their President's a crook. Because people have got to know Thank you.

Musí, protože si bereme Kodex s sebou.
We have to, because we're taking the Codex with us.

Se o sebe musí postarat, tak jako my. Ti lidé tam venku.
Well, people out there, they got to take care of themselves, just like us.

Ale nejdříve to musí schválit pan Wadia.
But first we have to get it approved by Wadia sir.

Někdo musí zařídit, aby nás ta ruina, cos koupila, nezbankrotovala.
Somebody's gotta deal with that dump of a house you bought before it bankrupts us.

Musí být tam. Pravý Zimbrean
Have got to be there. The real Zimbrean

Osm chlapů. Musí to být zásobník na 20 nábojů.
It's got to be 20 mag. So all the guys.

Ale musí to zůstat jen mezi námi, dobře?- Můžeš?
You can. But we have to keep it just between us, okay?

Musí to být z CA-2.
It's got to be from a carbonic anhydrase type 2 deficiency.

Musí ji naložit na náklaďák. A aby ji přesunul.
And to move it, they have got to put it on a truck.

Ale musí vědět, že se jí neustále koukáte přes rameno.
But she's got to know you're looking over her shoulder.

A musí to vypadat, že tam„vykvetly“ zničehonic.
It's gotta look like these daisies just… blossomed, for no reason.

A všichni tady musí dělat svou práci.
You need to do your job,

Musí byť vzadu. Takže, ak tento nákladiak skrýva bombu.
It's got to be in the back. So, if this truck is hiding a bomb.