Příklady použití Musi v Polský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wiem, wiem- nie musi mi tego mówić.
Teraz został wykluczony z reprezentacji i musi opuścić wioskę olimpijską.
Jeśli są trzy kobiety, musi być trzech mężczyzn.
Ale ja to wszystko wiem, nie musi mi pani mówić.
Já vím, já vím… vůbec nic mi nemusíte říkat.W pani przypadku, chodzi tylko o ubezpieczenie. Nie musi pani nawet płacić.
Pro vás je to jen pojistka, a ani nemusíte platit.Od maja 2005 roku wysoko wykwalifikowany personel musi pracować tam w całkowicie wrogim otoczeniu.
Vysoce kvalifikovaní lidé zde museli od května roku 2005 pracovat v naprosto nepřátelském prostředí.Musi się nauczyć.
Musi minąć jeszcze przynajmniej jedno pokolenie,
Bude to trvat asi ještě jednu generaciMusi być panu ciężko widzieć córkę w takim stanie.
Musí to pro vás být těžké, vidět svou dceru takhle.Teraz w więzieniu musi być inaczej, nie tak jak za dawnych czasów.
Teď je to v báni asi jiný, ne jako za starejch časů.Lisa musi iść do muzeum jutro
Musi być cierpliwy.
Musíš být trpělivý.Musi to dla mnie zrobić.
Musíš to pro mě udělat.Musi on odpowiadać ich oczekiwaniom,
Měl by odpovídat jejich požadavkům,Musi być coś ważnego,
Musí to pro něj být něco důležitého,Musi mi pan pomóc,
Musíš mi pomoct, nechápu,Musi się z tym pogodzić, że nic nie jest w stanie zrobić.
Měl by se smířit s tím, že s tím nemůže dělat nic.Musi byc szczurem laboratoryjnym,
Musíš bejt krysa z laborky,Musi cię ciekawić, czy nagrałam twój wczorajszy wybuch.
Musíš přemýšlet, zda jsem nahrála ten tvůj včerejší výbuch pro naše přátele.Słuchanie o moim ślubie musi być dla ciebie torturą.
Musí to pro tebe být muka, jak mluvím o své svatební hostině.
