Příklady použití Určitě v Český a jejich překlady do Polský
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A určitě nemáš nic společnýho s tím,
Ale Christian určitě také, i když se to snaží bagatelizovat.
Určitě se na tebe v tomhle rád dívá.
Założę się, że lubi cię w tym oglądać.Určitě. Má krása pohne jejím srdíčkem.
Jasne, moja uroda porusza jej serce.Určitě už vědí,
Jestem pewny, że twoja rodzina już wszystko wieUrčitě to pochopí, když jí řekneš to samé, co mně.
Jestem pewna, że zrozumie, jeśli powiesz jej to samo, co mnie.To byla určitě pravá medaile
To był definitywnie oryginalny medal.Určitě si budete mít o čem povídat.
Założę się, że będziecie mieli o czym gadać.Určitě je důležité jít za svými sny,
Jasne, że warto podążać za marzeniami,Určitě máte skvělý nápad,
Jestem pewny, że masz wspaniały pomysł,Určitě ho hodně z vás pozná, i když byl pryč 28 měsíců.
Jestem pewna, że go poznajecie, /chociaż nie Kromě toho, vražednou zbraní byl určitě nůž z Blízkého východu.
Poza tym, że narzędzie zbrodni było definitywnie nożem ze Środkowego Wschodu.Ti si určitě nebudou stěžovat,
Założę się, że nie narzekają na ludzi,Určitě, Je skvělé pozorovat ryby plavou v misce ryb nebo nádrže.
Jasne, fajnie jest oglądać ryby pływają w akwarium lub zbiorniku.Má škola-- Určitě se o mě bojí, kde jsem.
Moja szkoła, jestem pewna, że zastanawiają się gdzie A jestli tomu dáte čas, určitě si ten svůj najdete taky.
Jeśli poświęcisz trochę czasu, jestem pewny, że też to znajdziesz.Na jaře jsou ceny podstatně nižší a můžete určitě zkusit oboje.
Na wiosnę ceny są znacznie niższe i definitywnie możecie spróbować obu.Určitě se tomu ale ve svatební den pořádně zasmáli, že?
Ale założę się, że śmiali się z tego w dniu ślubu, prawda?Určitě, Karan jednou vyroste Slyšíš to?
Jasne, Karan dorośnie pewnego dnia słyszałaś to?Určitě si myslí, že si Haddie obarvila vlasy taky kvůli mně.
Jestem pewna, że myślą, że Haddie ufarbowała włosy na czarno też przeze mnie.
