ČLOVĚK MUSÍ - překlad do Polský

• trzeba
• człowiek musi
• osoba musi
• mężczyzna musi
• człowiek powinien
• klient musi
• mężczyzna powinien
• facet musi
• osoba powinna
• ludzie muszą

Příklady použití Člověk musí v Český a jejich překlady do Polský

Člověk musí pěstovat posvátné představy.
Dlatego ludzie powinni rozwijać święte cechy.

Vesnický člověk musí daleko více bojovat o svou existenci.
Reszta ludzi musi ciężko pracować na swoją egzystencję.

Člověk musí chtít sám něco změnit.
Człowiek musi sam chcieć coś zmienić.

Člověk musí sám chtít.
Człowiek musi sam chcieć.

Člověk musí si nejdřív chtít pomoct.
Człowiek zawsze chce najpierw pomóc sobie.

Člověk musí být zapojen, vždy myslí.
Ktoś musi być zaangażowany, zawsze myśleć.

Člověk musí něco dělat.
Trzeba się czymś zajmować.

Myslím, že člověk musí hrát.
Myślę że ktoś musi grać.

Člověk musí zabít svoje vlastní hady.
Każdy musi zabić swoje własne węże.

Člověk musí někam patřit.
Człowiek musi być skądś.

Takový člověk musí počítat s následky.
Taka osoba musi być świadoma konsekwencji.

Člověk musí poznat sama sebe, vědět, co je zač.
Tarzan musi poznać siebie, odkryć, kim jest.

Ale někdy člověk musí něco ztratit, aby něco jiného získal.”.
Czasem ktoś musi coś przegrać, aby coś wygrać.

Člověk musí být na sebe hrdý,
Ten ktoś musi być bezwzględny,

Za prvé člověk musí mít nějaký talent.
Po pierwsze ktoś musi się urodzić się z talentem.

A člověk musí neustále bojovat se svou zvířecí povahou
Człowiek jest zmuszony stale walczyć ze swoją zwierzęcą naturą

Ale na malé město si člověk musí zvyknout.
W dużym mieście do ludzi trzeba się przyzwyczaić.

Obvykle člověk musí umřít, než kolem něj začnou kroužit supi!
Na ogół człowiek najpierw umiera, a później zaczynają krążyć sępy!

Člověk musí zůstat ostražitý.
Trzeba być czujnym.

Člověk musí v nebezpečí reagovat rychle.
Należy potrafić szybko reagować w sytuacji zagrożenia.