ČLOVĚK MUSÍ MÍT - překlad do Polský

• trzeba mieć
• człowiek musi mieć
• trzeba być
• osoba musi mieć

Příklady použití Člověk musí mít v Český a jejich překlady do Polský

Ale jako vždy i zde platí, že člověk musí mít vůli začít a vytrvat.
A jednocześnie wydaje nam się, że mężczyzna musi zawsze chcieć i móc.

Moje maminko, copak člověk musí mít takové myšlenky, když tolik miluje Boha!“!
Matko, czyż trzeba mieć takie myśli, kiedy kocha się dobrego Boga tak mocno!

Láska je krásná květina, ale člověk musí mít odvahu utrhnout ji na kraji propasti.“.
Że choć miłość jest pięknym kwiatem, czasem trzeba mieć odwage by szukać go nad stromą przepaścią".

Ten člověk musí mít odpovídající krevní tlak k odstranění krve v penisu,
Człowiek musi mieć odpowiednie ciśnienie krwi, aby przenosić krew do prącia

Každý člověk musí mít neotřesitelné zásady,
Każda osoba musi mieć niezachwiane zasady,

Člověk musí mít jasný plán,
Trzeba mieć jasny plan,

každý mladý člověk musí mít práci.
każdy młody człowiek musi mieć pracę.

Domácí zvířata mohou mít své nepravostem okamžiků a člověk musí mít hodně trpělivosti s nimi, zejména s mnoha psy.
Zwierzęta mogą mieć swoje niesforne chwile i trzeba mieć dużo cierpliwości z nich, zwłaszcza z wielu psów.

nový systém zavěšení kol je založen na jednoduchém principu- ale člověk musí mít nejprve představu a následně realizovat.
nowy system zawieszenie opiera się na prostej zasadzie- ale najpierw trzeba mieć pomysł, a następnie wdrożyć.

Život je tak traumatizující, plný tolika krvavých hororů, že člověk musí mít opravdu silný žaludek, aby mohl číst každodenní zprávy,“ řekl jistý redaktor.
Życie jest tak pełne koszmarów i krwawego horroru, iż do czytania codziennych wiadomości trzeba mieć żelazne nerwy”- napisał pewien redaktor.

Existuje několik tradičních turistických atrakcí v Bělorusku, a člověk musí mít vízum k návštěvě země.
Istnieje kilka tradycyjnych atrakcji turystycznych w Białorusi, a trzeba mieć wizy, aby odwiedzić ten kraj.

Nezznamená to přitom, že takový člověk musí mít nutně vysokoškolské vzdělání nebo pracovat na akademické půdě.
Nie jest to jednak równoznaczne ze stwierdzeniem, że taka osoba powinna być nadal zatrudniona na wysokich stanowiskach w nauce lub wykonywać zawód nauczyciela akademickiego.

je uspokojena, člověk musí mít zase hmatatelný důkaz,
to człowiek powinien jej dotknąć i sprawdzić,

Člověk musím mít opravdu silnou vůli
Trzeba mieć silną osobowość

Lidé musí mít možnost vzít si ho kamkoliv.
Ludzie muszą mieć możliwość, by brać to wszędzie ze sobą.

Člověk musím mít opravdu silnou vůli
Mężczyzna musi być zdecydowany,

Veškeré vybavení používané lidmi musí mít dobré certifikáty.
Wszystkie sprzęty, z których wykorzystują ludzie muszą mieć dobre atesty.

Lidi musejí mít důvod k vám přijít.
A ludzie muszą mieć powód, by trwać w kontakcie z Tobą.

Lidé musejí mít pocit, že mají na radnici zastání.
Ludzie muszą mieć zaufanie do rady osiedla.

Mladí lidé musí mít přísnou disciplínu a řád.
Młodzi ludzie muszą być z dyscyplinowani i uporządkowani.