NEEDED in Czech translation

• potřeboval
• potřeba
• potřebné
• zapotřebí
• musí
• nutné
• potřebovalo
• chtěl
• nezbytné
• potřebovala
• potřebuje
• potřebovali
• potřebná
• potřeby
• potřebný
• potřebných
• musel
• nutná
• musela
• musím
• nutný
• chtěla
• nezbytná

Examples of using Needed in English and their translations into Czech

He had an erection, and I needed to finish the exam.
Měl erekci a já chtěla dokončit vyšetření.

teach me a lesson. Look, I think because God needed.
se to celý odehrálo, protože mi chtěl Bůh uštědřit lekci.

I haven't really been needed by people for a very long time.
Velmi dlouho jsem nepotřeboval kolem sebe lidi.

I have never needed any help When it comes to killing parents.
Nikdy jsem nepotřeboval ničí pomoc se zabitím svých rodičů.

They needed to know that that dead woman was Orson's mistress.
Museli se dozvědět, že ta mrtvá žena byla Orsonova milenka.

She needed to be stopped for the greater good of our nation.
Museli jsme ji kvůli většímu dobru národa zastavit.

For the greater good of our nation. She needed to be stopped.
Museli jsme ji kvůli většímu dobru národa zastavit.

As for his enemies, they needed to get to him before that happened.
A jeho nepřátelé ho museli dostat dřív, než to stihne.

But needed someone… exceptional.
Ale potřebuji někoho… výjimečného.

Revenge or justice or even the theater? Do you think maybe Kermit never needed.
Možná že Kermit nikdy nepotřeboval pomstu, spravedlnost nebo divadlo?

Just as much as we needed yours. You told me that you needed my advice.
Řekl jsi mi, že potřebujete mé rady stejně jako my ty vaše.

Do you think maybe Kermit never needed revenge or justice, or even the theatre?
Možná že Kermit nikdy nepotřeboval pomstu, spravedlnost nebo divadlo?

The Serpents needed to know that the Pretty Poisons are here to stay.
Hadi museli vědět, že tu Hadovky Půvabné zůstanou.

The Black Thorn. They needed to believe my own people didn't trust me anymore.
Black Thorn. Museli uvěřit tomu, že mí vlastní lidé mi už déle nevěří.

Had we known that you… needed help, we would have given it to you.
Kdybychom věděli, že potřebujete pomoc, poskytli bychom vám ji.

Which means VR'trodes. So your stack needed to be contaminated by direct contact.
Váš čip museli nakazit přímým kontaktem, takže VR elektrody.

We would have given it to you. Had we known that you… needed help.
Kdybychom věděli, že potřebujete pomoc, poskytli bychom vám ji.

So your stack needed to be contaminated by direct contact,
Váš čip museli nakazit přímým kontaktem,

I have never needed beer more than I do right now.
Nikdy jsem nepotřeboval pivo víc než právě teď.

Yeah, I… well, unless they needed it to get access to something.
Jo, pokud ji nepotřeboval, aby se k něčemu dostal.