NUTNÝ in English translation

• necessary
• need
• urgent
• required
• needed
• essential
• necessity
• must
• have to
• needs

Examples of using Nutný in Czech and their translations into English

Musím s ní mluvit. Je to nutný.
I need to talk to her, it's urgent.

Všude kde byl nutný exekutivní zásah, zasahovala skupina 2.
There's Track Two. Wherever there was need for, uh, an executive action capability.

Neporsila bych vás, kdyby to nebylo tak nutný.
I wouldn't ask you if it weren't so urgent.

Všude kde byl nutný exekutivní zásah, zasahovala skupina 2.
Wherever there was need for, uh, an executive action capability, there's Track Two.

Protože pokud by to bylo nutný, máme tu pár chlapíků, který můžou překládat.
Because if need be, we got a couple of fellows who can translate.

Implementace je snadná, protože není nutný žádný funkční blok.
There's no need for a function block, so implementation is straightforward.

ten výslech je nutný.
you should have understood the need to interrogate you.

Hrozivý překvápka v papírovým pytlíku fakt nejsou nutný.
Because there's no need to have anything crazy in a paper bag.

Myslím, že ona reprezentuje typickej lidskej boj… že konflik je nutný pro soudržnost.
I mean, she represents that typical human struggle… that conflicting need for consistency.

A jako u každého testu, je nutný absolutní.
And, like all tests, it requires absolute.

Ale jestli to je nutný, zařídím to dneska.
But if it's an emergency I will get it done today.

Bylo nutný, kámo.
It was an emergency, man.

Možná to bylo nutný, kvůli tomu muži, co ona… víš co.
Maybe it wasn't necessarily because of a man that she… you know.

To není nutný, chlape.
That's unnecessary, man.

Proto je nutný společný přístup Společenství.
That is why a collective Community approach is required.

AnyDVD HD je nutný nástroj pro vážné domácí kino nadšence.
AnyDVD HD is the must-have utility for the serious home theater enthusiast.

Proto je nutný pevnější postoj vůči všem formám nedovoleného obchodu.
This is why a firmer stance is needed against all forms of trafficking.

EUGS představuje nutný první krok k posílení dosahu zahraniční politiky EU.
The EUGS represents a necessary first step in reinforcing the foreign policy arm of the EU.

Zápočet je nutný pro přihlášení na zkoušku.
Credit is compulsory for final exam participation.

Není nutný se rozčilovat.
No need to be an ass about it.