NECESSARY in Slovak translation

• potrebný
• nevyhnutný
• nutný
• potreba
• potrebné
• nevyhnutné
• nutné
• potreby
• potrebných
• potrebná
• nevyhnutná
• nevyhnutných
• nutná
• nutnú

Examples of using Necessary in English and their translations into Slovak

Where necessary, issued on an ex parte basis which has immediate effect;
Ak je to potrebné, vydané na ex parte základe, ktorý má okamžitý účinok.

If necessary, consult a poison control center:
Ak je to potrebné, poraďte sa s centrom na kontrolu jedov:

we will give all the necessary information about the prices,
budeme dávať Všetky potrebne informácie o cenách,

For the next recipe, it is necessary to grind(you can use a meat grinder)
Pri ďalšom receptúre budete musieť brúsiť(môžete používať mlynček na mäso)

If necessary, the dose may be increased to 150 mg 4 times/ day.
Ak je to potrebné, dávka sa môže zvýšiť na 150 mg 4-krát denne.

When a person is fully relaxed, it is necessary to say this or give a sign, which is stipulated in advance.
Keď je človek úplne uvoľnený, musí o tom hovoriť alebo dať označenie, ktoré je stanovené vopred.

The ReefLink is not necessary to access EcoSmart Live-
Vlastniť ReefLink nie je nutnosťou pre pripojenie k EcoSmart Live,

It was necessary that she who had carried the Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.
Bolo vhodné, aby tá, ktorá nosila Stvoriteľa ako dieťa na jej prsiach, mala prebývať v božích svätostánkoch.

Anyway to the build process is necessary carefully prepare to purchase at least typical set of tools,
V každom prípade musí byť proces budovania starostlivo pripravený, zakúpiť minimálne štandardnú sadu nástrojov

When necessary, our participation should help transform the party to which we belong;
Ak je to potrebné, mala by naša účasť pomôcť zmeniť stranu, do ktorej patríme;

Studies in animals suggest that this protein is necessary for normal development of the limbs,
Stúdie na zvieratách poukazujú, že proteín je dôležitý pre normálny vývoj končatín,

It is necessary to merge and answer these two questions together because they are related and the reader will soon find out why.
Tieto dve otázky je vhodné zlúčiť a zodpovedať spoločne, lebo súvisia a čitateľ zistí aj prečo.

economic crises, necessary new or improved regulation of the financial market
hospodárskej krízy, nutnosťou novej alebo zlepšenej regulácie finančného trhu

If necessary, change jobs,
Ak je to potrebné, zmeňte pracovné miesta,

It will be necessary to measure the temperature on a daily basis to make sure that there is no fever,
Bude potrebne zmeria teplotu na dennej Báza, ABY sa ubezpečil, ZE nie je horúčka,

The transfer is necessary for performance of a contract with a customer,
Presun je nevyhnutný pre plnenie zmluvy so zákazníkom,

The trace element, in the greatest amounts present in the blood, is necessary for the work of many enzymatic processes
Stopový prvok v najvyšších množstvách prítomných v krvi je potrebný pre prácu mnohých enzymatických procesov

I will repeat again: There was a true and necessary Day of Pentecost,
Zopakujem ešte raz: Pravý a nutný deň Letníc nastal,

And here it is necessary to perceive that the tree is like our body,
A tu je potreba vnímať, že strom je

patients understand that they perceive their own personality in a way that is not necessary, as a result of which they painfully experience their condition.
pacienti chápu, že vnímajú svoju vlastnú osobnosť spôsobom, ktorý nie je nevyhnutný, v dôsledku čoho bolestne zažívajú svoj stav.