NECESSARY in Hungarian translation

• szükséges
• kell
• szükségszerű
• elengedhetetlen
• nélkülözhetetlen
• esetben
• szükségesek
• szükségesnek
• szükségessé
• kellett
• szükségszerűen
• kellene
• esetén
• esetében
• szükségszerűnek

Examples of using Necessary in English and their translations into Hungarian

It is necessary to pick up a dog
Érdemes felvenni egy kutyát

Do I have the skills necessary for the task?
Szükségem van valamilyen képességre a feladathoz?

It's necessary you find who did this and find him quick.
Arra van szükségem, hogy találja meg gyorsan az elkövetőt.

It is necessary to remind our readers that there is a mathematical point within us….
Érdemes emlékeztetni olvasóinkat arra, hogy saját magunkban létezik egy matematikai pont….

therefore it is necessary to act quickly.
ezért a fellépés szükségességét meglehetősen gyorsan.

Not that he was afraid to mix it up when necessary.
Ezért nem féltek trükközni, ha szükség volt rá.

a diversion was necessary.
egy elterelésre volt szükségem.

The God of Providence surely knows better than we do what is necessary for salvation.
A gondviselő Isten biztosan jobban tudja, hogy mire van szükségem az üdvösséghez.

In this case, standard blue coolants hoses will fail to provide the necessary protection.
Ilyen esetben a standard kék hűtőcső nem biztosít elegendő védelmet.

If you need sharp transition, then horizontal dabs with application of a foil will be necessary.
Ha éles átmenetre van szükséged, akkor szükséged lesz vízszintes dabs fóliára.

God's people already possessed everything necessary to build the tabernacle.
Isten népe már mindennel rendelkezett, amire a szent sátor felépítéséhez szükség volt.

Quality is affected by various factors, so it is necessary to follow the conditions for entering data.
A minőséget különböző tényezők befolyásolják, ezért elkerülhetetlen az anyagleadási feltételek betartása.

On the other hand, I have also realized that being more free-spirited is necessary.
Másfelől, arra is rájöttem, hogy szükségem van a szabad szelleműségre.

GANFORT single-dose should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
A GANFORT egyadagos szemcsepp alkalmazása nem javallt terhesség alatt, kivéve, ha egyértelműen indokolt.

Perhaps I need to slow down, it is necessary to rest!
Most pedig lazítanom kell, szükségem van pihenésre!

To achieve this, the programmed control of an OMICRON CMC356 relay test equipment is necessary.
Ennek megvalósításához egy OMICRON CMC 356 típusú relévizsgáló-berendezés programozott vezérlésére van szükségem.

Your law firm overreached in a situation where it wasn't necessary.
Az ön jogi cége túlzásokba esett egy olyan helyzetben, ahol ez szükségtelen volt.

Now you know for what color-spray is necessary and as to use it.
Most már tudod, hogy milyen színes permetezésre van szükséged és használni.

Except human intervention actually was totally necessary.
Az emberi beavatkozás teljességgel szükségtelen volt.

Which is why I am astonished you should not feel it necessary to ask my permission to attend!
Éppen ezért nagyon meglepett, hogy nem érezted szükségét, hogy elkéretőzz tőlem!