NECESSARY EVIL in Hungarian translation

• szükséges rossz
• a szükséges gonosz
• szükséges rosszra
• szükséges rossznak
• szükséges rosszként
• szükségszerű gonoszok

Examples of using Necessary evil in English and their translations into Hungarian

Most of us think of insurance as a necessary evil.
A legtöbb ember úgy gondol a biztosításokra, mint szükséges rosszra.

However the US national security apparatus viewed this as a necessary evil.
Az amerikai nemzetbiztonsági apparátus azonban szükséges rossznak tekintette ezt.

Advertising- a Necessary Evil?
Reklám, mint szükséges rossz?

In the meantime, they may be a necessary evil.”.
De addig amolyan szükséges rosszként itt marad.”.

You can't treat'em like a necessary evil.
Ne úgy nézz rájuk, mint szükséges rosszra.

In general, people consider ads as a necessary evil.
Az emberek a hirdetéseket általában szükséges rossznak tartják.

Violence is a sort of necessary evil.
A szexualitás egyfajta szükséges rosszként jelenik meg.

Primitive man regarded the shaman as a necessary evil;
Az ősember úgy tekintett a sámánra, mint szükséges rosszra;

you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
úgy a Lisszaboni Szerződésre, mint szükséges rosszra.

They may be a necessary evil, but they are an evil..
Lehet, hogy szükséges rosszak, de rosszak..

Necessary evil?
Szükséges rosszat?

Errands are a necessary evil, I'm afraid.
A szurkolók csak szükséges rosszak, gondolják.

So despite being a necessary evil, they should be kept short.
Bár egyenlőre, mint szükséges rosszat, meg kell tűrni őket.

We do not think of abortion as a“necessary evil”.
Úgy gondolják, hogy az abortusz a világ„szükséges rossza”.

Some say that abortion is a“necessary evil.”.
Hogy az abortusz a világ„szükséges rossza”.

I see war as a necessary evil.
mint szükséges rosszat.

I simply accept them as a necessary evil.
Csak elfogadom, mint valami szükséges rosszat!

They view politics as a necessary evil.
A politikát, mint szükséges rosszat látjuk viszont.

We regard these as a necessary evil.”.
Most úgy tekintenek ránk, mint a szükséges gonoszra.”.

Do you believe abortion is a“necessary evil?”.
Úgy gondolják, hogy az abortusz a világ„szükséges rossza”.