Examples of using Necessary evil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now I know where the term"necessary evil" comes from.
Teď už vím, odkud se vzal pojem"nevyhnutelné zlo.A necessary evil. might be… I understand that it might be.
Být nezbytný zlo. ale jen mohlo, Rozumím tomu, že by to mohlo.he is a necessary evil.
je nezbytným zlem.I'm afraid that rune was a necessary evil.
Obávám se, že ta runa je nutný zlo.A necessary evil.
I understand that it might be… Might be… a necessary evil.
I'm a necessary evil. But, unfortunately for you!
Ale na neštěstí pro vás… jsem nevyhnutelné zlo!you are a necessary evil.
jste nezbytný zlo.You are, for now, a necessary evil here.
Prozatím jste nezbytným zlem.School-- a necessary evil.
Škola- nezbytné zlo.I would rather our niece not bear witness. A necessary evil.
Byl bych radši, kdyby tomu naše neteř nebyla svědkem. Nutné zlo.But unfortunately for you, I'm a necessary evil.
Ale na neštěstí pro vás… jsem nevyhnutelné zlo!it's a necessary evil.
ale, je to nezbytné zlo.he knew I was a necessary evil.
že jsem nutné zlo.I think they're a necessary evil, a dilution of justice.
Oslabení spravedlnosti. Myslím, že je to nezbytné zlo.I'm a necessary evil.
naneštěstí pro vás jsem nutné zlo.It's a necessary evil.
Je to nezbytné zlo.In the Czech Republic, you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
V České republice často označujete Lisabonskou smlouvu jako nutné zlo.it's almost like they view us as a necessary evil.
přijde mi jakoby v nás viděli nezbytné zlo.Mr. Deacon is a necessary evil.
Pan Deacon je nezbytné zlo.
