EVIL in Hungarian translation

• gonosz
• rossz
• evil
• a gonoszság
• ördögi
• genya
• veszedelmet
• gonosznak
• rosszat
• gonoszt
• gonoszak
• a gonoszságot
• rossznak
• rosszak
• a gonoszsággal
• a gonoszságnak

Examples of using Evil in English and their translations into Hungarian

Alright Dr Evil.
Rendben Dr Genya.

Dr. Evil.
Dr Genya.

No, I cannot pay her evil for good,
Nem. Nem fizethetek neki gonosszal a jóért, s megesküdtem,

Jump over obstacles and kill all evil, which meet on these lands.
Átugorjuk az akadályokat és öld meg minden gonosztól, amelyek megfelelnek az ezeket a földeket.

Because the cup can be used for evil as well as good.
Mert a kelyhet ugyanúgy lehet rosszra használni, mint jóra.

It's the world it's born into… That's filled with evil.
A világ, amibe születik, az van tele gonosszal.

What do you men think you can do against an evil like this?
Mit gondolnak, maguk mit tehetnek egy ilyen gonosszal szemben, mint ő?

They clean up, they polish everything clean, they free us from everything evil.
Kitakarítanak, tisztára sikálnak mindent, megszabadítanak minket minden gonosztól.

I tried being out on my own, all independent and evil.
Próbáltam a magam ura lenni, minden gonosztól függetlenül.

The gates will remain shut until we are free of the evil that plagues us.
A kapuk zárva maradnak, míg meg nem szabadulunk a minket sújtó gonosztól.

Too many of us look at work as a necessary evil.
A legtöbben közülünk úgy tekintenek munkájukra, mint szükséges rosszra.

not evil.
nem rosszra.

Conversion always begins with the acceptance of our failures and inclination to evil.
A megtérésnek mindig azzal kell kezdődnie, hogy elfogadjuk hibáinkat és rosszra való hajlamunkat.

One day, I will get rid of all the evil in the world.
Egy nap majd megszabadulok minden gonosztól a világban.

you often refer to the Treaty of Lisbon as a necessary evil.
úgy a Lisszaboni Szerződésre, mint szükséges rosszra.

Within each of us is the capacity for both good and evil.
Mindannyian képesek vagyunk jóra és rosszra is.

To many companies the engineer is a necessary expense, a necessary evil.
Nagyon sok vállalkozó számára a könyvelés egy szükséges rossz, egy kiadás.

I think it's evil eye, ha?- Where there's smoke, there's fire.
Azt hiszem, ez az ördög szeme, ha?- Ahol füst van, ott tűz.

Renouncing evil means saying‘no' to temptation, to sin, to Satan.
Lemondani a rosszról azt jelenti, hogy nemet mondunk a kísértésre, a bűnre, nemet mondunk a sátánnak.

The Red King has struck down evil by ending the Spike Wars.
A Vörös Király lesújtott a gonoszra és véget vetett a Tüske Háborúnak.