Examples of using Evil in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr. Evil.
His fassia Dr. Evil.
Son père, Dr Denfer.Let us therefore destroy these evil spirits before they destroy us!
She's cleansing them of the evil spirits cast by dishonored ancestors.
Elle les purifie des esprits malins envoyés par des ancêtres déchus.King of the evil spirits of the air!
Roi des Esprits Malins de l'Air!Did I not say they that they were evil spirits?
Je t'avais dit qu'ils étaient des esprits malins.The Mongol bearers still half believe that you are evil spirits.
Les porteurs mongols pensent encore à moitié que vous êtes des esprits malins.I saw it last night as an explosion of those evil spirits!
Hier soir, j'ai vu une explosion des esprits malins!God populated the land… with a race of evil men.
It would be a lot easier for us if there were evil spirits.
Ça nous simplifierait la vie si les esprits malins existaient.I believe evil spirits grow in the sword.
Je crois que des esprits malins grandissent dans l'épée.Besides, I am already wed, thanks be to evil spirits.
De plus, je suis déjà mariée, grâces en soient rendues aux esprits malins.The… She says she can predict the future And see evil spirits.
Elle dit qu'elle peut prédire le futur et voir les esprits malfaisants.rotters are evil.
We are, but I do not know whether the oni are evil.
Oui, mais j'ignore si les oni sont malfaisants.I have deployed the army forth and we should defeat this evil.
J'ai immédiatement déployé l'armée afin de vaincre ces démons.Sharks are evil.
Les requins sont des démons.They're not evil, Roy.
Ils ne sont pas des démons, Roy.I see they're finally giving out medals for evil.
Je vois qu'ils délivrent enfin des médailles pour les démons.Pretending to cure my grief, you put evil spirits into my mind.
En prétendant me soigner, vous m'avez envoyé des esprits malins.
