NECESSARY in Danish translation

• nødvendig
• noedvendige
• behov
• noedvendigt
• ̧dvendigt
• påkrævet
• fornøden
• nødvendigt
• fornødne
• nødvendige
• fornødent

Examples of using Necessary in English and their translations into Danish

The coercion was necessary and temporary.
Tvang var påkrævet og midlertidigt.

It is necessary to prepare for this new period.
Det er nà ̧dvendigt at forberede sig på denne nye periode.

Why such measures are necessary, just to explain.
Hvorfor er behov for sådanne foranstaltninger, bare for at forklare.

Definition of Goals and Necessary Actions.
Fastæggelse af mål og noedvendige aktioner.

Hey, hey, hey, that's not necessary, homeboy.
Hey, hey, det er ikke nødvendigt, homeboy.

Some things are necessary in this world. OK, alright.
Nogle ting er nødvendige i denne verden. Okay.

Whereas it is therefore necessary to establish a Community list of authorized active substances;
Det er derfor noedvendigt at opstille en EF-liste over godkendte aktive stoffer;

The Commission shallsubmit any necessary information to the European Parliament at thelatter's request.
Kommissionen forelægger alle fornødne oplysninger for Europa-Parlamentet på dettes begæring.

No longer necessary to hand edit the start script.
Ikke længere nà ̧dvendigt at hånd redigere start script.

It was necessary with many men.
Der var behov for mange mennesker.

It is necessary because the general interest is at stake.
Det er påkrævet, fordi det drejer sig om almenhedens interesser.

In such cases, the entity shall only request the information necessary for this purpose.
I saadanne tilfaelde kan inspektionsenheden kun anmode om de til dette formaal noedvendige oplysninger.

Billy Joe, that ain't necessary.
Billy Joe, det der er ikke nødvendigt.

Its success is necessary if the GLA is to be.
Dens succes er nødvendig, hvis GLA er at være.

All the necessary resources to find
Alle nødvendige ressourcer til at finde

Whereas it is necessary to define more precisely certain products;
Det er noedvendigt at definere en raekke produkter mere praecist;

Livereload tag no longer necessary, this happens internally whoo!
Livereload tag ikke længere nà ̧dvendigt, dette sker internt Waow!

Prohibit and/or take the legal and administrative measures necessary to eliminate.
At forbyde og/eller træffe de fornødne retslige og administrative foranstaltninger til at udfase.

Regular spot checks are absolutely necessary.
Der er absolut behov for regelmæssige stikprøvekontroller.

Further investigation is therefore not necessary.
Yderligere undersøgelser er således ikke påkrævet.