NECESSARY RESOURCES in Danish translation

• de nødvendige ressourcer
• de nødvendige midler
• de fornødne ressourcer
• de fornødne midler
• ̧dvendige ressourcer
• de nødvendige indtægter
• de nødvendige bevillinger

Examples of using Necessary resources in English and their translations into Danish

We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
Vi går fuldt ind for forslaget om at tage de fornødne midler til dette finansielle instrument fra de midler, der oprindelig var tiltænkt Progress-programmet.

The political actors for their part should provide the legislative framework and necessary resources so that nothing can prevent such models from being implemented.
De politiske aktører skal derimod tilvejebringe lovgivningsrammen og de nødvendige midler, for at der ikke er noget til hinder for at gennemføre sådanne modeller.

we will try to mobilise the necessary resources for this.
vi vil forsøge at mobilisere de nødvendige ressourcer til dette.

Help and all the necessary resources to help you run your GPS Tracking Business.
Hjælp og alle de nà ̧dvendige ressourcer til at hjælpe dig med at kà ̧re din GPS Tracking Business.

Otherwise we would reproduce the problems which result from leaving such an important task to the Commission without allocating the necessary resources.
Ellers reproducerer vi de problemer, der følger af at overlade en vigtig opgave til Kommissionen uden at afsætte de fornødne ressourcer.

Heading 6:‘Monetary reserve', for which the necessary resources would be calledin only if required.
Udgiftsområde 6, den monetære reserve, hvor de nødvendige indtægter kunopkræves, hvis der er behov for dem.

Member States shall allocate the necessary resources in connection with the national provisions enacted to implement this Directive.
Medlemsstaterne afsætter de nødvendige midler til at iværksætte de nationale bestemmelser, der indføres til gennemførelse af dette direktiv.

Extraordinary fact of the matter is that we have the necessary resources, with windfall budget surpluses of nearly ECU 2 billion.
Vi har faktisk de fornødne midler, ca. 2 mia. ECU, som uforudset budgetoverskud.

we have all the necessary resources for a firmly based reliable partnership.
har vi alle nà ̧dvendige ressourcer for et solidt funderet og troværdigt samarbejde.

and provide the necessary resources and support.
og levere de nødvendige ressourcer og støtte.

development strategy is essential, to ensure the necessary resources for its implementation.
udviklingsstrategien er af afgørende betydning for at sikre de fornødne ressourcer til gennemførelse deraf.

We want to put the necessary resources at Europol's disposal to enable it to be truly operationally effective.
Vi ønsker, at Europol får stillet de nødvendige bevillinger til rådighed, så Europol virkelig kan handle operationelt.

Heading 6:'Monetary reserve', for which the necessary resources would be called in only if required.
Udgiftsområde 6, den monetære reserve, hvor de nødvendige indtægter kun opkræves, hvis der er behov for dem.

There is no point in stating our priorities if we do not allocate the necessary resources.
Det nytter ikke noget at proklamere prioriteringer, hvis vi ikke afsætter de nødvendige midler.

we have all the necessary resources to provide for a reliable
har vi alle nà ̧dvendige ressourcer for et solidt funderet

Procurement Manager Review your production plan and ensure the necessary resources are available.
Procurement Manager Gennemgå din produktionsplan og sørg for, at de nødvendige ressourcer er tilgængelige.

we need to ensure that it has the necessary resources.
bør vi efter min mening sikre de fornødne ressourcer.

We must move on to practical proposals and provide the necessary resources to implement them.
Vi må derfor skride til konkrete forslag og bevilge os selv de nødvendige midler til at gennemføre dem.

For this reason I ask you to put all possible pressure on everyone involved to create the necessary structures and make the necessary resources available.
Derfor beder jeg Dem om at anvende enhver mulighed, De har for at skabe grundlaget ved at stille de nødvendige bevillinger til rådighed.

The European Union ought to make a commitment in this regard and ensure that the necessary resources are available.
EU bør påtage sig en forpligtelse i denne henseende og sikre, at de nødvendige ressourcer er til rådighed.