NECESSARY STEPS in Slovak translation

• potrebné kroky
• potrebné opatrenia
• nevyhnutné kroky
• nevyhnutné opatrenia
• nutné kroky
• potrebné úkony
• primerané kroky
• potrebných krokov
• nevyhnutných krokov
• opatrení potrebných
• potrebných krokoch
• potrebných opatrení
• potrebnými krokmi
• nevyhnutných opatrení

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Slovak

Taking the necessary steps to follow the work of the networks of national safety authorities,
Prijatie opatrení potrebných na sledovanie práce sietí vnútroštátnych bezpečnostných orgánov,

The regulatory comparison phase should be viewed as one of the necessary steps in this direction.
Fázu vzájomného porovnávania legislatív treba pokladať za jeden z nevyhnutných krokov v tomto smere.

Taking the necessary steps, in particular the issuing of internal administrative instructions
Prijímanie potrebných krokov, najmä vydávanie interných administratívnych pokynov a uverejňovanie poriadkov s

Assist Member States to take all necessary steps to roll out the relocation decisions,
Pomôžu členským štátom pri prijímaní všetkých potrebných krokoch pri prijímaní rozhodnutí o premiestnení,

Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
komisárku Jourovú poverilo prípravou opatrení potrebných na zavedenie nového mechanizmu úpravy.

The customers who all are in search of this great app to obtain on their Android gadget ought to observe a few of the necessary steps to obtain and set up.
Zákazníci, ktorí sú všetci, ktorí chcú pre túto peknú aplikáciu získať vo svojom systéme Android by mal spĺňať rad nevyhnutných krokov na získanie a nastavenie.

The current disciplinary rules in the Working Policy allow ample scope for taking the necessary steps in cases of non-conforming actions found at all levels of the church.
Súčasný disciplinárny poriadok Pracovných predpisov umožňuje široký priestor na zaujatie potrebných krokov v prípade zistených nesúladných rozhodnutí na všetkých úrovniach cirkvi.

taking the necessary steps to improve performance,
prijatie potrebných opatrení na zlepšenie výkonnosti

Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put the new arrangement in place.
komisárku Jourovú poverilo prípravou opatrení potrebných na zavedenie nového mechanizmu úpravy.

investments in all necessary steps of buying and selling real estate….
predávajúcim domovov alebo investíciám vo všetkých potrebných krokoch nákupu a predaja nehnuteľností v Chorvátsku.

If you are not familiar with the necessary steps, please follow our guide below.
Ak nie ste oboznámení s potrebnými krokmi, prosím, postupujte podľa našich sprievodca nižšie.

Our audits allow you to take the necessary steps to preserve one of your most valuable assets- your brand.
Naše audity umožňujú prijatie potrebných krokov na ochranu jedného z vašich najhodnotnejších aktív vašej značky.

Russia will continue to take all necessary steps to protect its citizen in accordance with international law
Ruská federácia bude pokračovať v prijímaní všetkých potrebných opatrení na ochranu svojho občana v súlade s medzinárodným právom

has mandated Vice-President Ansip and CommissionerJourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
podpredsedu Ansipa a komisárku Jourovú poverilo prípravou opatrení potrebných na zavedenie nového mechanizmu úpravy.

By this clear gesture, we wanted to underline the critical importance of an agreement between the government parties on the necessary steps leading to elections in the country.
Týmto jasným gestom sme chceli zdôrazniť dôležitý význam dohody medzi vládnucimi stranami o potrebných krokoch, ktoré by viedli k voľbám v tejto krajine.

However, before downloading apps from the Google Play Store, you can go through a few necessary steps.
Pred stiahnutím aplikácií z Obchodu Google Play však môžete prejsť niekoľkými potrebnými krokmi.

At the end of the grandfathering period, the Commission will not hesitate to take the necessary steps to ensure the full application of EU law by the Member States.
Po skončení obdobia na ochranu predchádzajúceho stavu nebude Komisia váhať s prijatím potrebných krokov na zaistenie plného uplatňovania európskych právnych predpisov členskými štátmi.

This is a process in which the EU allegedly has'a leading role to play' in'encouraging the region to take the necessary steps'.
V rámci tohto procesu má EÚ údajne"hrať hlavnú úlohu" v"podpore regiónu pri prijímaní potrebných opatrení.".

We are doing our utmost to help the country take the necessary steps to resolve the difficulties.
Snažíme sa čo najviac pomáhať tejto krajine pri prijímaní nevyhnutných opatrení na riešenie jej ťažkostí.

They will not themselves have any immediate effects on the efficiency of logistics services in the EU but are necessary steps on the way to improving the framework of logistics.
Samotné nebudú mať bezprostredný vplyv na efektívnosť logistických služieb v EÚ, sú však potrebnými krokmi pri zlepšovaní logistického rámca.