NECESSARY STEPS in Croatian translation

• potrebne korake
• nužne korake
• neophodne korake
• potrebnih koraka
• nužnije korake
• nužni koraci
• koraci potrebni
• potrebni koraci
• nužnih koraka
• potrebne mjere

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Croatian

By taking the necessary steps in caring for your own health prior to pregnancy
By poduzimanje potrebnih koraka u brinemo za vaše zdravlje prije trudnoće

the responsible party and are taking all necessary steps.
smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

Key to the company's success has been its ability to embrace technological changes and take the necessary steps to diversify its service offering to meet,
Ključ uspjeha tvrtke bila je njezina sposobnost prihvaćanja tehnoloških promjena i poduzimanja nužnih koraka za pružanje raznovrsnijih usluga

This may include taking the necessary steps prior to entering into the contract,
To može podrazumijevati poduzimanje potrebnih koraka prije sklapanja ugovora,

And are taking all necessary steps to ensure that the sensitive information is contained. Well, I believe we have apprehended the responsible party.
Zadržavanje osjetljive informacije.- Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

was reluctant to take the necessary steps.
nije bila odlučna u poduzimanju nužnih koraka.

has mandated Vice-President Ansip and Commissioner Jourová to prepare the necessary steps to put in place the new arrangement.
povjerenici Veri Jourovoj dao mandat za pripremu potrebnih koraka za implementaciju novog sustava.

Undertaking the necessary steps Well, I believe we have been apprehended the responsible party… to ensure that the sensitive information contained.
Zadržavanje osjetljive informacije.- Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

the IMF urged policy makers in the 17 member states to take the necessary steps.
MMF je pozvao kreatore politike u 17 zemalja članica na poduzimanje nužnih koraka.

sensitive information is contained. and are taking all necessary steps.
smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

These Member States have not yet notified the Commission of taking the necessary steps to transpose the Directive into national law.
Navedene države članice još nisu obavijestile Komisiju o poduzimanju potrebnih koraka za prenošenje Direktive u nacionalno pravo.

To ensure that the sensitive information is contained. undertaking all the necessary steps Well, I believe we have apprehended the responsible party.
Zadržavanje osjetljive informacije.- Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

I believe we have apprehended the responsible party… undertaking all necessary steps to ensure that the sensitive information's contained.
Zadržavanje osjetljive informacije.- Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

Undertaking all the necessary steps Well, I believe we have apprehended the responsible party to ensure that the sensitive information is contained.
Zadržavanje osjetljive informacije.- Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužnije korake da osiguramo.

All the necessary steps were taken to prevent any claims of researcher bias
Svi neophodni koraci su poduzeti da se spriječe tvrdnje o istraživačkoj pristranosti

body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders.
tijelo poduzima sve korake potrebne za osiguranje povjerljivosti informacija sadržanih u ponudama.

Roaming providers shall take the necessary steps to secure awareness by all their roaming customers of the availability of the euro-voice tariff and the euro-SMS tariff.
Davatelji usluga roaminga poduzimaju korake potrebne da svi korisnici usluga roaminga budu svjesni dostupnosti europskih tarifa za govorne usluge i europskih tarifa za SMS usluge.

Calls on the Commission to monitor whether the Member States have taken the necessary steps to reform their education systems
Poziva Komisiju da nadzire jesu li države članice poduzele sve korake potrebne za provedbu reforme svojih obrazovnih sustava

We will also impose rebalancing measures and take any necessary steps to protect the EU market from trade diversion caused by these US restrictions.”.
Uvest ćemo i mjere za uspostavu ravnoteže te poduzeti sve korake potrebne za zaštitu tržišta EU-a od preusmjeravanja trgovine uzrokovanog tim ograničenjima SAD-a.

body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders.
tijelo poduzima sve korake potrebne za osiguranje povjerljivosti informacija sadržanih u ponudama.