NECESSARY STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas necesarias
• pasos necesarios
• medidas oportunas
• trámites necesarios
• medidas pertinentes
• medida necesaria

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Spanish

they will take necessary steps, including prosecution,
deberán adoptar las medidas que procedan, incluido el enjuiciamiento,

All necessary steps to start work can be performed even by inexperienced website owners.
Realice todas las acciones necesarias para comenzar a trabajar en las fuerzas de incluso los propietarios de sitios web novatos.

All the necessary steps were taken to prevent any claims of researcher bias or improper testing methods.
Se tomaron todos los recaudos necesarios para prevenir cualquier reclamo de sesgo investigativo o de métodos de prueba inapropiados.

Her Government had therefore taken the necessary steps in that regard, in accordance with Hellenic law
Por consiguiente, su Gobierno ha tomado las providencias necesarias en ese sentido, de conformidad con el derecho helénico

Necessary steps to make a service or facility accessible are often less demanding than one might expect.
Los pasos necesarios para que un servicio o instalación sea accesible suelen ser menos complicados de lo que se puede suponer.

Successive Governments thereafter have continued to take all necessary steps in keeping with that resolve and national will, to safeguard India's nuclear option.
Desde entonces los sucesivos gobiernos han seguido tomando todas las medidas requeridas por la resolución y el deseo nacional de proteger la opción nuclear de la India.

It will take necessary steps to remove legal
Tomará las providencias necesarias para suprimir las barreras jurídicas

She calls upon the Government to take all necessary steps to protect vulnerable populations
Pide al Gobierno que tome todas las medidas precisas para proteger a las poblaciones vulnerables

consumer education may be necessary steps to improve the outlook for the endangered mountain species.
a la educación de los consumidores pueden ser etapas necesarias para mejorar la perspectiva de las especies de montañas en peligro.

claiming human rights" as necessary steps towards truly sustainable human development.
reivindicación de los derechos humanos como etapas necesarias de un desarrollo humano verdaderamente sostenible.

It is the duty of the State to provide a basic education to all inhabitants of the national territory and to take necessary steps to eliminate illiteracy.
Es deber del Estado proporcionar la educación fundamental a todos los habitantes del territorio nacional y tomar las providencias necesarias para eliminar el analfabetismo.

I have requested the head senior public prosecutor to take all necessary steps.
he pedido al fiscal superior que adopte todas las medidas convenientes.

reduce the inflammation are necessary steps in managing your arthritic symptoms.
reducir la inflamación es un paso esencial para tratar los síntomas de la artritis.

We call on the countries in which the international financial crisis originated to take the necessary steps to correct their imbalances;
Exhortan a los países en los cuales se ha generado la crisis financiera internacional a que adopten las medidas indispensables para corregir sus desequilibrios;

Our clear, simple configuration menu will guide you through all necessary steps from start to printing order.
Nuestro menú de configuración simple y claro te guiará a través de los pasos necesarios desde el principio de tu pedido de impresión.

The provisions of this draft text also require the criminal investigation officer to take all necessary steps to guarantee the right to a defence.
Las disposiciones de este proyecto prescriben además que el oficial de la policía judicial ha de tomar todas las medidas que procedan para asegurar el respeto de los derechos de defensa.

There was some appreciation that the Government of the Sudan had begun taking some necessary steps towards fulfilling its international human rights obligations.
Pudo constatar cierta impresión de que el Gobierno del Sudán había empezado a tomar algunas de las medidas necesarias para cumplir sus obligaciones internacionales de derechos humanos.

24h)=> Necessary steps for each change of tubular tire.
24h)=> Etapas necesarias a cada cambio de tubular.

The obligation of States parties to take necessary steps for the conservation and development of such culture is provided under article 15(2) of the Covenant.
El párrafo 2 del artículo 15 del Pacto establece la obligación de los Estados Partes de adoptar las medidas necesarias para la conservación y desarrollo de tal cultura.

takes the necessary steps in this regard.
toma las medidas precisas al respecto.