NECESSARY STEPS in Romanian translation

• măsurile necesare
• demersurile necesare
• pașii necesari
• etapele necesare
• paşii necesari
• masurile necesare
• demersurilor necesare
• măsurilor necesare
• pași necesari
• pasii necesari
• măsuri necesare
• etapelor necesare

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Romanian

Job opportunities and the necessary steps for this purpose;
Oportunități de angajare și efectuarea pașilor necesari în acest sens;

Find out the necessary steps to obtain an ISRC code;
Aflaţi care sunt etapele necesare obţinerii unui cod ISRC;

We have taken the necessary steps to deal with it.
Ne-am luat măsurile necesare pentru a face faţă.

I will take the necessary steps to close.
Voi lua măsurile necesare pentru a închide.

The competent authorities shall take all necessary steps.
(5) Autoritățile competente iau toate măsurile pentru:-.

Ro takes all necessary steps to ensure that your personal data is adequately protected regardless of where it is transferred.
Ro ia toate măsurile necesare pentru a vă asigura că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt protejate în mod adecvat indiferent de locul în care sunt transferate.

So, you should take all the necessary steps to protect your personal information from intruders.
Deci, ar trebui să ia toate măsurile necesare pentru a proteja informațiile personale de intruși.

Principle: Takes all necessary steps to ensure that grants are used for the intended and contracted purposes.
Principiu: Întreprinde toate demersurile necesare pentru a se asigura că finanțările sunt folosite pentru scopul definit si contractat.

We will teach you all the necessary steps, from starting the airplane to parking
Te vom învăța toți pașii necesari, de la pornirea avionului până la parcarea

The political forces in FYROM should take the necessary steps and avoid practices
Forțele politice din FYROM ar trebui să ia măsurile necesare și să evite retorica

The competent body which has registered the product shall take the necessary steps to investigate the compliance of the product with the product group criteria
Autoritatea competentă care a înregistrat produsul întreprinde demersurile necesare pentru investigarea conformității produsului cu criteriile specifice grupului de produse

Member States shall take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of substances in list I.
Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni introducerea în apele subterane a substanţelor din lista I.

we perform all necessary steps to make sure of the good standing,
efectuam toate demersurile necesare pentru a ne asigura de bunul-renume si,

After you have completed all necessary steps we will look into the problem within the next 48 hours
După ce ai completat toți pașii necesari, vom verifica problema în următoarele 48 de ore

Member States shall take all necessary steps to ensure that the confidentiality of commercially sensitive information communicated pursuant to this Directive is protected.
(2) Statele membre parcurg toate etapele necesare pentru a asigura protecţia confidenţialităţii informaţiilor sensibile din punct de vedere comercial comunicate în temeiul prezentei directive.

We will take all necessary steps to ensure that the privacy of information is maintained for the period of retention.
Vom lua toate măsurile necesare pentru a asigura menținerea confidențialității informațiilor pe perioada păstrării acestora.

We will take all necessary steps to facilitate the opening of archives
Vom face toţi paşii necesari pentru a facilita deschiderea arhivelor,

To promote this consensus the Commission intends to prepare the necessary steps to add DVB-H to the List of standards13 published in the Official Journal of the European Union14.
Pentru a promova acest consens, Comisia intenţionează să întreprindă demersurile necesare pentru a adăuga DVB-H la lista standardelor13 publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene14.

Even if the guy, as it seems to you, does not take the necessary steps- no need to try to do it instead of him.
Chiar dacă tipul, așa cum ți se pare, nu ia pașii necesari- nu este nevoie să încerci să o faci în locul lui.

Him go through all the necessary steps in order to finally reach the white sphere of consciousness.
Făcându-l să parcurgă toate etapele necesare, până la sfârșit, când se obținea sfera albă a.