TARVITTAVAT TOIMET in English translation

• necessary steps
• necessary measures
• necessary action
• appropriate measures
• actions needed
• steps needed
• measures needed
• necessary efforts
• appropriate action
• necessary activities
• appropriate steps
• requisite action

Examples of using Tarvittavat toimet in Finnish and their translations into English

Tehtäviin kuuluu kaikki tarvittavat toimet uusien tuotantokyvyn tuotantolinjan muuttamiseksi.
The duties include all the necessary actions to change the production line for new product sizes.

Komissio on esittänyt tarvittavat toimet yhteisön Lissabon-ohjelmassa vuonna 2005.
The Commission presented the necessary actions in 2005 in the Community Lisbon Programme.

Elegance perusliikkeitä voitaisiin tehdä ajantasaisia suorittaa tarvittavat toimet.
Honed basic movements will allow time to perform necessary actions.

Viraston on toteutettava kaikki tarvittavat toimet tilintarkastustuomioistuimen antamien suositusten täytäntöönpanemiseksi.
The Agency must take all the measures necessary to implement the recommendations made by the Court of Auditors.

Toteutamme tarvittavat toimet mahdollisimman nopeasti vahvistaaksemme toimielintemme välisen sopimuksen tänään hyväksymänne kannan perusteella.
We will take the necessary steps as quickly as possible to confirm the agreement between our institutions on the basis of your position adopted today.

Toteutamme tarvittavat toimet sekä kansallisen että kansainvälisen korruption torjumiseksi
Take necessary measures to combat corruption both at internal

Neuvosto kehottaa Kroatiaa toteuttamaan ilman uusia viivytyksiä tarvittavat toimet näitä asioita koskevan kattavan
The Council calls on Croatia to take the necessary steps to complete a comprehensive and credible investigation into

Komissio aikoo toteuttaa vuonna 2008 tarvittavat toimet tässä tiedonannossa esiin tulleiden kysymysten käsittelemiseksi laajemmissa joustoturvaan liittyvissä puitteissa.
The Commission will, accordingly, take the necessary steps in 2008 to pursue the issues raised in this Communication in the wider"flexicurity" context.

Komission ja jäsenvaltioiden pitäisi toteuttaa osana Eurooppa 2020-strategiaa tarvittavat toimet, joilla poistetaan sukupuoleen perustuva eriarvoisuus työssä.
The Commission and the Member States should take the necessary measures to eliminate gender inequalities in employment as part of the EU 2020 strategy.

On ehdottomasti varmistettava, että tarvittavat toimet taloudellisten tavoitteiden saavuttamiseksi tukevat lisäksi turvallisuuden tason kehittämistä.
It is vital to ensure that the necessary action to reach the economic goals further support the development of the safety level.

jossa määritellään yhdennetyn lähestymistavan saavuttamiseksi tarvittavat toimet.
the end of 2010, listing the necessary steps towards this integrated approach.

Korostan vielä, että toteutimme tarvittavat toimet välittömästi onnettomuuden jälkeen
Again I underline that we took the necessary measures immediately after this accident

Se kannustaa viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimet kaikkien kansalaisten turvallisuuden
It urges them to take appropriate measures to assure the security of all citizens

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimet 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun raportin perusteella.
Member States shall take the necessary action on the basis of the report referred to in paragraph 2 and 3.

Käsikirjassa määritellään politiikkojen, ohjelmien ja hankejaksojen täytäntöönpanon eri vaiheissa tarvittavat toimet ja annetaan lisäksi alakohtaiset suuntaviivat muun muassa maatalouden,
The manual will indicate the actions needed at different phases of the policy, programme and project cycles,

jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimet parhaan mahdollisen yhteistyön varmistamiseksi tässä suhteessa lausunto 2/91, 38 kohta.
the Member States must take all necessary steps to ensure the best possible cooperation in that regard Opinion 2/91, paragraph 38.

Se kannustaa Irakin hallitusta toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet vakauden edistämiseksi tehokkaan kansallisen sovitteluprosessin avulla.
It encourages the Government of Iraq to undertake all necessary measures to promote stability through an effective national reconciliation process.

jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimet sukupuolten epätasa-arvon poistamiseksi työelämässä osana Eurooppa 2020-strategiaa.
the Member States to take the appropriate measures to eliminate gender inequalities in employment as part of Europe 2020.

Kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimet pitkän aikavälin taloudellisen vakauden varmistamiseksi tarkistetun kasvu-
Invite Member States to take the necessary action to ensure long-term financial stability as soon as economic conditions allow,

Ehdotuksen mukana on toteuttamissuunnitelma, jossa luetellaan yksinkertaistamistoimenpiteiden toteuttamiseksi tarvittavat toimet ja määritetään keskeisimmät tekniset,
The proposal is accompanied by an implementation plan that lists the actions needed to implement the simplification measures