TARVITTAVAT MUUTOKSET in English translation

• necessary changes
• necessary amendments
• necessary adjustments
• necessary modifications
• required changes
• appropriate adjustments
• appropriate modifications
• necessary reforms
• changes as needed
• appropriate amendments
• necessary adaptations

Examples of using Tarvittavat muutokset in Finnish and their translations into English

Jos jatkossa osoittautuu, että pääomaa tarvitaan enemmän, tarvittavat muutokset voidaan tehdä.
Later on, if it turns out that more capital is required, the necessary adaptations can be made.

Pyydän arkkitehtiä tekemään tarvittavat muutokset.
I will instruct the architect to make the necessary changes.

Asiakas voi arvioida sitä ja tehdä tarvittavat muutokset.
The client can evaluate it and make changes as needed.

yritykset voivat tehdä tarvittavat muutokset.
allow the undertakings to introduce the necessary changes.

voit menettää mahdollisuuden tehdä tarvittavat muutokset.
you will lose the ability to make the necessary changes.

Ihmiset on saatava itse mukaan suunnittelemaan tarvittavat muutokset.
The people themselves must be brought along in planning necessary changes.

Esikatsella videoleikkeen, kun olet tehnyt tarvittavat muutokset.
Preview the video clip after you have made the necessary changes.

Millä aikataululla tarvittavat muutokset voitaisiin komission mukaan toteuttaa?
What does the Commission consider would be a realistic timetable for carrying out the necessary changes?

tiedepuistot ja talouskriisi- tarvittavat muutokset ja elpymisen edellyttämät toimet.
the economic crisis- changes needed and actions for recovery.

Tehokkuuden parantamiseksi tarvittavat muutokset.
Changes needed to increase its effectiveness.

Se olisi ainoa keino käyttää todellista painostusta ja saada aikaan tarvittavat muutokset.
That would be the only way to exert real pressure and bring about the necessary changes.

Varmistetaan oikeudellinen selkeys saattamalla lainsäädäntö ajan tasalle ja tekemällä siihen tarvittavat muutokset.
Achieve legal clarity by making any necessary changes and updating the legislation.

Muista tarkistaa veroilmoitus ja tehdä tarvittavat muutokset viimeiseen palautuspäivään mennessä.
Remember to check the tax return and make any necessary changes by the last return date.

Useimmat jäsenvaltiot ovat jo tehneet lainsäädäntöönsä tarvittavat muutokset tai niiden hallitukset ovat jo esittäneet lainmuutoksia.
Most Member States have already enacted necessary changes in legislation, or are in the process of legislating on government proposals for changes..

Tällaisissa kiireellisissä tapauksissa tarvittavat muutokset erillisdirektiiveihin tai asetuksiin olisi hyväksyttävä päätöksen 1999/468/EY mukaisesti.”.
For such urgent cases, the necessary amendments to the separate directives or regulations should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.

Näin sen edistymistä voidaan seurata, jotta tarvittavat muutokset voidaan tehdä rykmentin kuten pienemmät annokset
This will allow its progress to be monitored so that necessary changes can be made to the regiment such as reduced dosages

tukea jäsenvaltioita saadakseen aikaan tarvittavat muutokset.
support the Member States in bringing necessary changes about.

Siksi kehotan komissiota tekemään tiettyjen epäpuhtauksien kansallisia päästörajoja koskevaan direktiiviin tarvittavat muutokset niin, että se koskee myös kimröökipäästöjä.
I would therefore like to call on the Commission to make the necessary amendments to the directive on national emission ceilings for certain pollutants to also include carbon black emissions.

Kun IMF: n hallintotapaan on tehty tarvittavat muutokset, euroalueelle olisi nimettävä yksi yhteinen edustaja.
Once the necessary adjustments to the IMF governance are made, a single seat for the euro area in the IMF should therefore be established.

Kuitenkin koska uusissa kalibroinneissa on viitattava tähän ehdotukseen ja erityisesti YLS-vaatimuksiin, tarvittavat muutokset voidaan hyväksyä vasta tämän ehdotuksen hyväksymisen jälkeen.
However, since the new calibrations will have to refer to this proposal and in particular the STS requirements, the necessary changes can only be adopted after adoption of this proposal.