NECESSARY CONDITIONS in Finnish translation

• tarvittavat edellytykset
• vaadittavat edellytykset
• välttämättömät edellytykset
• tarvittavat olosuhteet
• tarvittavat ehdot
• välttämättömät ehdot
• tarpeelliset edellytykset
• vaadittavat ehdot
• tarpeelliset ehdot
• välttämättömien edellytysten

Examples of using Necessary conditions in English and their translations into Finnish

Agenda 2000 is designed to created the necessary conditions in a changing world where Europe must, of course, also change.
Tämän Agenda 2000-asiakirjan tarkoituksena on luoda tarvittavat olosuhteet muuttuvassa maailmassa, jossa myös Euroopan on muututtava.

EC Greece now fulfils the necessary conditions and the derogation of Greece is abrogated with effect from 1 January 2001;
EY mukaan Kreikka täyttää nyt yhtenäisvaluuttaan siirtymiseen vaadittavat edellytykset ja Kreikkaa koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2001 alkaen.

EU Delegation in Juba, as soon as the necessary conditions are fulfilled.
n edustusto Jubassa niin pian kuin tarvittavat edellytykset täyttyvät.

which is creating the necessary conditions for the peaceful settlement of the conflict between Israel and Palestine.
joka luo välttämättömät edellytykset Israelin ja Palestiinan välisen konfliktin rauhanomaiselle ratkaisemiselle.

The necessary conditions must be created now for organising free elections,
Nyt on tärkeää luoda tarvittavat olosuhteet vapaiden vaalien järjestämiseksi

If the necessary conditions are met, bugs are unlikely to
Jos vaadittavat edellytykset täyttyvät, viat eivät todennäköisesti näy uudelleen sen jälkeen,

Under the treaties, all EU Member States are obliged to join the euro area once they fulfil the necessary conditions.
Perussopimusten mukaan kaikkien EU: n jäsenvaltioiden on liityttävä euroalueeseen, kunhan ne täyttävät tarvittavat ehdot.

putting forward this proposal: to establish a legal framework and the necessary conditions for developing European research infrastructures.
sen tavoitteena oli luoda oikeudellinen kehys ja tarvittavat edellytykset eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien kehittämiselle.

The main disadvantage of this option would be the increased administrative burden generated by the need to fulfil the necessary conditions and put in place the performance framework.
Vaihtoehdon suurin haittapuoli olisi hallinnollisen rasituksen kasvu, joka johtuu tarpeesta täyttää välttämättömät edellytykset ja ottaa käyttöön tuloskehys.

From now on, we expect that all the necessary conditions for free and fair elections will be met.
Tästä lähtien odotamme, että kaikki välttämättömät ehdot vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämiseksi täytetään.

Cyprus fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation in favour of Cyprus is to be abrogated with effect from 1 January 2008.
EY7 mukaan Kypros täyttää yhtenäisvaluutan käyttöönottamiseksi vaadittavat edellytykset ja Kyprosta koskeva poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen.

help create the necessary conditions io eliminate poverty and all forms of discrimination.
auttaa luomaan tarvittavat olosuhteet köyhyyden ja kaikkien syrjinnän muotojen poistamiselle.

At the end of this period, quotas may only be reintroduced if the necessary conditions laid down in the protection clause are met.
Tämän ajan jälkeen kiintiöt voidaan ottaa uudelleen käyttöön vain, jos suojalausekkeessa säädetyt tarvittavat ehdot täyttyvät.

National authorities shall issue, at the request of an economic operator established in the relevant Member State and fulfilling the necessary conditions, a European Procurement Passport.
Kansallisten viranomaisten on annettava kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen ja tarvittavat edellytykset täyttävän talouden toimijan pyynnöstä Euroopan hankintapassi.

The Council in the composition of Head of State or Government will confirm which Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency.
Valtion- ja hallitusten päämiehistä koostuva neuvosto vahvistaa, mitkä jäsenvaltiot täyttävät yhteiseen rahaan siirtymisen välttämättömät edellytykset.

The documentation concerning the cableway installation shall also include the necessary conditions, including the restrictions on operation,
Köysiratalaitteistoa koskevaan asiakirja-aineistoon on sisällytettävä myös käyttöä koskevat tarpeelliset edellytykset, mukaan lukien käytön rajoitukset,

The main goal of the Eastern Partnership is to create the necessary conditions to accelerate political association
Itäisen kumppanuuden pääasiallinen päämäärä on luoda tarvittavat olosuhteet Euroopan unionin

degree of sustainable convergence, and therefore fulfil the necessary conditions for adoption of the euro as their currency.
lähentymisen korkean tason ja täyttävät näin ollen euroon siirtymiseksi vaadittavat edellytykset.

And sixth, the Commission will recommend immediately that negotiations are opened up to include the remaining candidate countries as soon as they have fulfilled the necessary conditions.
Kuudenneksi komissio suosittaa neuvottelujen aloittamista myös jäljellä olevien ehdokasvaltioiden kanssa heti, kun ne ovat täyttäneet välttämättömät ehdot.

and creates the necessary conditions for development.
happea ja luo tarvittavat edellytykset kehitykselle.