EDELLYTYKSET in English translation

• conditions
• requirements
• criteria
• prerequisites
• preconditions for
• condition

Examples of using Edellytykset in Finnish and their translations into English

Keskustelun onnistumisen keskeiset edellytykset.
Key criteria for a successful debate.

Peli muuttuu jatkuvasti, edellytykset ja joskus jopa genre.
The game is constantly changing conditions and sometimes even genre.

Teknologiset edellytykset markkinan kehittymiselle ovat jo kunnossa.
The technological preconditions for market development are already in place.

Taloudellinen kannattavuus myös luo yhtiölle edellytykset huolehtia sekä sosiaalisesta että ympäristövastuustaan.
Economic profitability also creates prerequisites for the company to take care of its social and environmental responsibility.

Onnistumisen edellytykset työllisyyden paikallisessa kehittämisessä.
The Requirements for success in local employment development.

Tässä liitteessä määritellään asetuksella tuettavat erityistoimenpiteet ja yhteistyön edellytykset, mukaan luettuina ensisijaiset yhteistyöalat.
This Annex defines the specific supported measures and the criteria for cooperation, including the priorities.

Takaisin kipua edellytykset- miten se voidaan käsitellä?
Back Pain Conditions- How Can it be Treated?

Siinä määriteltiin edellytykset merkittävälle siirtymiselle polttomoottoriajoneuvoista sähköajoneuvoihin yksityisautojen markkinoilla.
It defined the preconditions for a substantial switch from ICVs to EVs in the market for private cars.

Jos mainitsemani edellytykset täytetään, voimme yhtyä kantaan.
If those prerequisites are met, then we can agree.

Käyttöä ja turvallisuutta koskevat yleiset edellytykset.
General use and safety requirements.

Artikla- Temaattiset osa-alueet ja yleiset edellytykset.
Article 2- Thematic components and general criteria.

Jos ne edellytykset täyttyvät, replikaatio onnistuu.
If those conditions are met, self-replication emerges.

Töiden edellytykset ovat myös selkeitä.
The preconditions for jobs are also clear.

Gallupin toteuttamien riippumattomien tutkimusten mukaan nämä edellytykset eivät täyttyneet.
According to independent investigations carried out by Gallup, these requirements were not met.

Virolla on uljaat perinteet ja kaikki edellytykset onnistua pyrkimyksissään.
Estonia has proud traditions and all the prerequisites of success.

Joissakin maissa oppilaitokset, jotka täyttävät tietyt kielelliset edellytykset, voidaan määritellä”Eurooppa-kouluiksi”.
In some countries institutions that satisfy certain linguistic criteria may qualify as"European schools”.

Nämä ovat edellytykset Lissabonin tavoitteiden saavuttamiselle.
These are the conditions for achieving the Lisbon objectives.

Muut edellytykset laillisen oleskelun lopettamiselle.
Preconditions for Further Ending of Legal Residence.

EU: n takuun käytön edellytykset.
Requirements for use of the EU guarantee.

BKT: n ja työllisyyden kestävän kasvun makrotaloudelliset edellytykset.
Macro-economic prerequisites for sustainable growth in GDP and employment.