CREATE THE CONDITIONS in Finnish translation

• luoda edellytykset
• luoda olosuhteet
• edellytysten luomiseksi
• luotava edellytykset
• luomaan edellytykset
• luodaan edellytykset
• luotava olosuhteet

Examples of using Create the conditions in English and their translations into Finnish

rather must create the conditions for boosting such investment.
niiden avulla on pikemminkin luotava edellytykset tällaisten investointien lisäämiselle.

so limit the damage to the economy and create the conditions for a strong and sustained recovery.
rajoittaa siten taloudelle aiheutuvia vahinkoja sekä luoda edellytykset voimakkaalle ja kestävälle elpymiselle.

continue to weather market turbulence and create the conditions for sustainable jobs and growth.
selviytyä jatkossakin markkinoiden myllerryksestä ja luoda edellytykset pysyville työpaikoille ja kestävälle kasvulle.

It is parliament's task to Support education and create the conditions whereby it will reach every farmer.
Parlamentin tehtävä on tukea koulutusta ja luoda edellytykset sen tarjoamiseksi kaikille viljelijöille.

international intervention can serve to prevent a conflict from spreading and create the conditions necessary for a political solution and reconstruction.
syttyessä kansainvälisellä väliintulolla voidaan estää konfliktin laajentuminen ja luoda edellytykset poliittiselle ratkaisulle ja jälleenrakennukselle.

they can serve as inspiring mentors of their teams and create the conditions for the smooth operations.
he voivat toimia tiiminsä innostavina ohjaajina ja luoda edellytykset sujuvalle toiminnalle.

which could work towards a new model of credit rating and create the conditions for developing genuine competitiveness.
joka voisi työskennellä uuden luottoluokitusmallin aikaansaamiseksi ja luoda edellytykset aidon kilpailukyvyn kehittämiselle.

People who had resisted totalitarianism during the war were determined to put an end to international hatred and rivalry in Europe and create the conditions for lasting peace.
Sodan aikaan totalitarismia vastustaneet ihmiset päättivät lopettaa kansojen välisen vihanpidon Euroopassa ja luoda edellytykset kestävälle rauhalle.

business support organisations can create the conditions for successful business transfers.
liike-elämää tukevat järjestöt voivat luoda edellytykset yritysten siirtojen onnistumiselle.

Let us therefore create the conditions and demolish the obstacles for the EU to be able to become an enterprise union for freedom,
Antakaa meidän siksi luoda edellytyksiä ja poistaa esteitä, jotta EU saa muuttua yrittäjyyden unioniksi vapauden,

However, can the European Union not play a more positive role so as to help create the conditions to ensure that the reforms in state-owned undertakings can progress in a more favourable sense for the sake of development?
Eikö Euroopan unioni voisi kuitenkin omaksua myönteisemmän roolin ja auttaa luomaan olosuhteet, joissa valtionyhtiöiden uudistaminen etenisi kehityksen kannalta suotuisampaan suuntaan?

This approach will allow the free circulation of products within the EU and create the conditions for a genuinely competitive environment among manufacturers.
Tällainen lähestymistapa mahdollistaa tuotteiden vapaan liikkuvuuden unionin alueella ja luo olosuhteet, joissa todellinen kilpailu valmistajien välillä on mahdollista.

In 2006, competition policy continued to safeguard and create the conditions which allow markets to function competitively to the benefit of European consumers and businesses.
Vuonna 2006 kilpailupolitiikalla turvattiin ja luotiin edellytyksiä, joiden ansiosta markkinat voivat toimia kilpailukykyisesti eurooppalaisten kuluttajien ja yritysten eduksi.

Create the conditions for the greenhouse: cover with a cap
Luo olosuhteet kasvihuoneeseen: peitä kansi

IPA support helped create the conditions for better functioning market economies
IPA-tuki auttoi luomaan edellytyksiä markkinatalouden paremmalle toiminnalle

We must create the conditions for growth and jobs,
Meidän on luotava edellytyksiä kasvulle ja työpaikoille,

How to concentrate enough resources on excellence, and create the conditions within which universities can attain and develop excellence;
Kuinka voidaan keskittää riittävästi varoja huippuosaamiseen ja sellaisten edellytysten luomiseen, joiden ansiosta yliopistot voivat saavuttaa huippuosaamisen ja kehittää sitä.

The Commission must create the conditions for its ratification, and the EESC can contribute by drawing up a new own-initiative opinion.
Komission on luotava edellytyksiä sen ratifioinnille, ja ETSK voi osallistua työhön laatimalla uuden oma-aloitteisen lausunnon.

Partnership cooperation and EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation
Kumppanuusyhteistyön ja EU-ohjelmien tulisi luoda edellytyksiä maatalousalan yhteistyön monipuolistamiselle

change the paternal pattern and create the conditions where fathers can also bond with their newborn babies.
muutettava vanhemmuuden kaavaa ja luotava olot, joissa myös isät voivat luoda siteen vastasyntyneisiin vauvoihinsa.