CREATE THE CONDITIONS in Slovak translation

• vytvoriť podmienky
• vytvárajú podmienky
• vytvorenie podmienok
• vytváranie podmienok
• vytvárajú predpoklady
• vytvárať podmienky
• vytvorí podmienky
• vytvára podmienky
• vytvorili podmienky
• vytvorte podmienky

Examples of using Create the conditions in English and their translations into Slovak

as a movement, that cities can build on existing progress and create the conditions for transformation and climate resilience.
mestá môžu budovať na existujúcom napredovaní a vytvárať podmienky pre transformáciu a odolnosť voči zmene klímy iba prostredníctvom spolupráce ako hnutia.

Putting these technologies into business practice requires a collaboration of IT developers and IT managers who create the conditions for resource efficiency.
Presadenie týchto technológií do podnikovej praxe vyžaduje spoluprácu ako informatikov, tak aj manažérov IT, ktorí vytvárajú podmienky pre efektívne využitie zdrojov.

Create the conditions for and pursue a true dialogue with the stakeholders concerning N& N.
Vytvorí podmienky na uskutočňovanie reálneho dialógu o N& N so zúčastnenými stranami.

Develop the technologies and create the conditions to enable industry to commercialise hydrogen fuel cell vehicles;
Rozvíjať technológie a vytvárať podmienky na to, aby sa priemyslu umožnilo uvádzať na trh vozidlá na vodíkové palivové články;

Super Cells, which are essentially enormous thunder storms, create the conditions that produce tornadoes tornadoes.
Super bunky, ktoré sú v podstate obrovské búrky, vytvárajú podmienky, ktoré vytvárajú tornády tornád.

EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation
programy EÚ by mali vytvárať podmienky na diverzifikáciu poľnohospodárskej kooperácie

The goal of Excellent Science is primarily to support excellent research and create the conditions for excellent research.
Priorita EXCELENTNÁ VEDA podporuje excelentný výskum a vytvára podmienky na jeho realizáciu.

no advantage should be granted to farmers who artificially create the conditions to avoid its effects.
zníženiu platieb sa neposkytne takým poľnohospodárom, u ktorých sa preukáže, že umelo vytvorili podmienky, aby sa vyhli účinkom tohto článku.

Create mechanisms that would guarantee a cessation of bloodshed and create the conditions for the start of a political dialogue.
Vytvoriť mechanizmus, ktorý bude garantovať ukončenie krviprelievania a vytvorí podmienky pre začatie politického dialógu.

informal structures that create the conditions for political and social human activities.
neformálne štruktúry, ktoré vytvárajú podmienky pre politické a spoločenské ľudské aktivity.

then create the conditions of a 10-hour daylight using artificial lighting.
potom vytvorte podmienky 10-hodinového denného svetla pomocou umelého osvetlenia.

we have to create the conditions for effective actions on the ground,
musíme vytvárať podmienky na prijatie účinných krokov,

Excellent Science(Excellent Science)- aims to support excellent research and create the conditions for its operation.
Priorita Excellent Science/ Excelentná veda podporuje excelentný výskum a vytvára podmienky na jeho realizáciu.

Whereas Russia's adherence to and support for the multilateral rules-based order would create the conditions for closer relations with the EU;
Keďže dodržiavanie a podpora multilaterálneho poriadku založeného na pravidlách zo strany Ruska by vytvorili podmienky pre užšie vzťahy s EÚ;

same religion create the conditions for stronger solidarity.
rovnaké náboženstvo vytvárajú podmienky pre silnejšiu solidaritu.

rather must create the conditions for boosting such investment.
musia skôr vytvárať podmienky na zvyšovanie takýchto investícií.

hinged cavity create the conditions for unprecedented speed,
závesná dutina vytvárajú podmienky pre bezprecedentnú rýchlosť,

I note that living plants look better and create the conditions for the normal development of the entire biosystem.
živé rastliny vyzerajú lepšie a vytvárajú podmienky pre normálny vývoj celého biosystému.

Let us create the conditions for Member States not to have to use the opt-out,
Vytvorme podmienky pre členské štáty, aby nemuseli využívať výnimku typu"opt-out",

Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began?".
Prečo vytvárame podmienky ktoré existovali menej ako miliardtinu sekundy po vzniku vesmíru?".