SPECIFY THE CONDITIONS in Slovak translation

• určiť podmienky
• špecifikovať podmienky
• spresnia podmienky
• stanoviť podmienky
• stanovujú podmienky
• uviesť podmienky
• špecifikujú podmienky
• bližšie určovať podmienky

Examples of using Specify the conditions in English and their translations into Slovak

Work permits must be issued by a person in charge prior to the commencement of work and must specify the conditions to be fulfilled
Pracovné povolenia musia vydávať zodpovedné osoby pred začatím prác a musia bližšie určovať podmienky, ktoré musia byť splnené,

Work permits must be issued by a person in charge before work starts and must specify the conditions to be fulfilled
Pracovné povolenia musia vydávať zodpovedné osoby pred začatím prác a musia bližšie určovať podmienky, ktoré musia byť splnené,

The Minister of the Interior of the State of Israel is in charge of implementing the laws of the State which specify the conditions for entering Israel(the Law of Return,
Minister vnútra Štátu Izrael je zodpovedný za implementáciu zákonov Štátu Izrael, ktoré špecifikujú podmienky pre vstup do Izraela Zákon návratov,

the Member States specify the conditions of the EU guarantee under the Member State compartment, specified in Article 9;
členské štáty stanovia podmienky záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti členských štátov, ako sa uvádza v článku 9;

Since 2003, common EU rules specify the conditions under which family members of a non-EU citizen,
Od roku 2003 platia spoločné pravidlá EÚ, v ktorých sa stanovujú podmienky, za ktorých sa umožňuje vstup do EÚ

The grant agreement may specify the conditions under which the participants may object to a technological audit of the use
V dohode o grante sa môžu špecifikovať podmienky, za ktorých môžu účastníci namietať proti technologickému auditu využívania

the Commission may, by means of delegated acts, specify the conditions for the application of paragraphs 1,
transparentného uplatňovania môže Komisia prostredníctvom delegovaných aktov určiť podmienky uplatňovania odsekov 1,

(3) The President of the Office shall determine the formats referred to in Article 2, paragraphs 1 and 2, and may specify the conditions under which a document referred to in Article 2,
(3) Prezident Úradu určí formáty uvedené v článku 2 ods. 1a 2 a môže určiť podmienky, za ktorých bude dokument uvedený v článku 2 ods. 1

European cybersecurity certification schemes should specify the conditions under which an update may require that an ICT product, ICT service
Európske systémy certifikácie kybernetickej bezpečnosti by mali špecifikovať podmienky, za ktorých si môže aktualizácia vyžadovať novú certifikáciu produktu IKT,

the Commission may specify the conditions under which the customs authorities are to repay or remit duty in
Komisia môže určiť podmienky, za ktorých majú colné orgány v prípadoch s porovnateľným skutkovým

Specify the conditions for safe storage such as:
Špecifikuje podmienky bezpečného skladovania,

The draft regulation must define whether the active substance under evaluation can be expected to meet the approval criteria and specify the conditions of use for the approval of the active substance(e.g. if Member States must pay attention to specific risk mitigation measures in the subsequent authorisation of PPPs).
V návrhu nariadenia sa musí stanoviť, či možno očakávať, že účinná látka, ktorá je predmetom hodnotenia, bude spĺňať kritériá schválenia, a musia sa špecifikovať podmienky použitia na schválenie účinnej látky(napr. ak členské štáty musia venovať pozornosť osobitným opatreniam na zmiernenie rizika pri následnom povolení POR).

an implementing partner specify the conditions for proposing financing or investment operations to
implementujúci partner stanovujú podmienky, za ktorých sa majú navrhovať operácie financovania

Member States may specify the conditions of responsibility and[…]
členské štáty môžu spresniť podmienky týkajúce sa zodpovednosti

The act also specifies the conditions under which such measures can be implemented.
Zároveň sa ustanovujú podmienky, za ktorých možno uložiť tieto opatrenia.

The text further specifies the conditions for exercising this right.
V znení sa ďalej upresňujú podmienky pre uplatnenie tohto práva.

The text further specifies the conditions for using this right.
V znení návrhu sa ďalej upresňujú podmienky pre uplatňovanie tohto práva.

Paragraph 2 specifies the conditions for applying the special rule.
V odseku 2 sa upresňujú podmienky uplatňovania osobitného pravidla.

Reconciling Article 10(2) with Article 12 specifying the conditions for prohibiting exports also presents difficulties.
Zlúčenie článku 10(2) s článkom 12, ktoré špecifikujú podmienky pre zákaz vývozu, takisto spôsobuje ťažkosti.

Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying and proposing an initiative pursuant to Article 185 TFEU.
V článku 26 nariadenia o rámcovom programe Horizont 2020 sa špecifikujú podmienky a kritériá na určenie a navrhnutie iniciatívy podľa článku 185 ZFEÚ.