SPECIFY THE CONDITIONS in French translation

should specify the conditions that the taxpayer needs to satisfy in order to qualify for a tax incentive, with as little room as

doivent préciser les conditions que le contribuable doit satisfaire pour être admis au bénéfice d'une incitation fiscale,

Any such request must specify the conditions for monitoring system disablement and the number of

Toute demande à cette fin doit définir les conditions dans lesquelles le système de surveillance peut être désactivé

The Member State should in the offer address the criteria mentioned under point 3 and, for each of the criteria, specify the conditions that are offered.

Dans l'offre qu'il soumet, l'État membre doit tenir compte des critères visés au point 3 et, pour chacun de ceux-ci, préciser les conditions qui sont proposées.

8 of the Labour Code specify the conditions in which trade unions may be established.

les articles 4 et 8 du Code du travail précisent les conditions dans lesquelles se créent les syndicats.

the competent authority in question should tick the appropriate box and specify the conditions in block 21

l'autorité compétente concernée doit cocher la case correspondante et préciser les conditions à la case 21

its implementing decree specify the conditions of access to the public service.

son décret d'application définissent les conditions d'accès à la fonction publique.

assets owned by a third party in the insolvency proceedings and specify the conditions for their use and disposal;

d'actifs appartenant à un tiers, dans la procédure d'insolvabilité et de spécifier les conditions de leur utilisation et disposition;

The hedging relationships established by the Corporation related to foreign purchases of medical supplies meet these new requirements that specify the conditions under which hedge accounting can be used.

Les relations de couverture qu'a établies la Société canadienne du sang en ce qui a trait à l'achat à l'étranger de fournitures médicales satisfont à ces nouvelles exigences qui énoncent les conditions du recours à la comptabilité de couverture.

The proposed amendments to paragraphs 2(a) and 2(b) specify the conditions for the application of the AETR to vehicles from third countries.

b visent à préciser les conditions d'application de l'AETR aux véhicules venant d'un pays tiers.

it shall specify the conditions under which access to, viewing of and use of the information may be permitted.

il doit en préciser les conditions de consultation et d'utilisation.

Specify the conditions and, where necessary,

Préciser les conditions et, le cas échéant,

Value Number of Retries until Locked: Specify the conditions and the extent to which the account lockout is applied.(1

Valeur: Nombre de tentative avant verrouillage: Spécifier les conditions et l'étendue du verrouillage du compte.(1 à 10 fois)

you agreed to Weezevent's Terms of Sale which specify the conditions for refunds, which we recommend you re-read,

vous avez accepté les Conditions Générales de Vente qui précisent les conditions de remboursement et que nous vous invitons à relire,

the Penal Procedure Code, which strictly specify the conditions for prosecution and basically do not foresee discretion for the prosecutor in discharging his/her functions or powers.

le Code de procédure pénale, qui spécifient les conditions dans lesquelles des poursuites peuvent être engagées et ne confèrent aucun pouvoir discrétionnaire au Procureur dans l'exercice de ses fonctions et pouvoirs.

The contract shall specify the conditions for bringing up, supporting

Le contrat spécifie les conditions dans lesquelles l'enfant est élevé,

Such agreements must specify the conditions and time limits for their implementation

Ledit accord spécifiera les conditions et délais d'exécution

Persons with Impaired Mobility(2005) specify the conditions and methods for planning,

personnes à mobilité réduite(2005) définit les conditions et les méthodes régissant la planification,

For each of the bacterial groups of relevance to global aquaculture protocols are required that specify the conditions to be used in in-vitro laboratory tests(test conditions)

Pour chacun des groupes bactériens d'importance en aquaculture, il est nécessaire d'élaborer des protocoles précisant les conditions nécessaires à la conduite des tests en laboratoire(conditions des tests)

This is confirmed in the implementing regulations of the Act, which specify the conditions that nursery schools must meet in regard to appropriate

Ces dispositions sont confirmées par le décret d'application de la loi, qui précise les conditions que les crèches doivent réunir: locaux appropriés

may prohibit certain types of pre-electoral promotion and shall specify the conditions under which violation of the relevant provisions constitutes grounds for forfeiture of parliamentary office on the initiative of the special organ of the following section.

pourra interdire certains types de publicité préélectorale et, en cas de violation de ces dispositions, précisera à quelles conditions l'organe spécial dont il est fait mention ciaprès pourra prendre l'initiative de démettre un député de son mandat parlementaire.