CREATE THE CONDITIONS in Serbian translation

• створити услове
• стварају услове
• стварање услова
• створи услове
• stvoriti uslove
• stvarati uslove
• stvaranje uslova

Examples of using Create the conditions in English and their translations into Serbian

Poverty and fragility exacerbate outbreaks of infectious disease and help create the conditions for pandemics to take hold,” said Axel van Trotsenburg,
Siromaštvo jača izbijanje infektivnih oboljenja i pomaže stvaranju uslova za pandemiju", ističe Aksel van Trotsenburg, zvaničnik Svetske banke

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.
Mi imamo čvrstu nameru da u potpunosti slomimo ID i stvorimo uslove koji im neće dozvoliti da se vrate…».

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.
Одлучни смо да потпуно уништитимо Исламску државу и створимо услове који ће спречити њен повратак.

calling the action an effort to implement the law and"create the conditions for normal operation".
nazivajući te korake nastojanjima da se sprovede zakon i" stvore uslovi za normalan rad".

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.”.
Odlučni smo da potpuno porazimo IS i stvorimo uslove koji će sprečiti njen povratak.

Serbia to take immediate steps to lower tensions and create the conditions for rapid progress on the normalization dialogue.
odmah preduzmu korake na smanjenju tenzija, uklanjanju prepreka i stvaranju uslova za brz napredak u dijalogu.

remove trade barriers, and create the conditions for competition and more investments.
uklone trgovinske barijere i stvore uslovi za konkurentnost i više investicija.

We are determined to completely crush ISIS and create the conditions that will prevent its return.
Ми имамо чврсту намеру да у потпуности сломимо ДАЕШ и створимо услове који им неће дозволити да се врате.

In a few words, we must seriously and urgently create the conditions for the recovery of industry,
Ukratko, moramo ozbiljno i hitno da stvorimo uslove za oporavak industrije,

When you insulate outdoor walls of your building, you create the conditions for a cosier, more comfortable
Izolacijom spoljašnjeg zida objekta stvaraju se uslovi za udobniji, konforniji

is create the conditions under which they will begin to flourish.
kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.

and helped create the conditions that brought the Nazis to power in 1933.
сиромаштва и глади који су створили услове за долазак нациста на власт 1933.

low friction coefficient, which altogether create the conditions similar to compact snow.
nizak koeficijent trenja, te se stvaraju uslovi približni kompaktnom snegu.

and helped create the conditions that brought the Nazis to power in 1933.
сиромаштва и глади који су створили услове за долазак нациста на власт 1933. године.

is create the conditions under which they will begin to flourish.
kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.

It is obvious that military victory over the rebels in of itself won't solve all the problems but it will create the conditions to be able to achieve the main objective- to start a political process with the participation of all the healthy patriotic forces within Syrian society.
Очигледно је да сама по себи победа над милитантима неће решити све проблеме, али ће створити услове за главно- почетак политичког процеса уз учешће свих здравих, патриотски настројених снага сиријског друштва.

However, favourable fiscal trends in 2017, create the conditions needed to change this, by beginning the work on permanent regulation of public finances in Serbia.
Повољна текућа фискална кретања у 2017, међутим, стварају услове да се то промени отпочињањем трајног уређења јавних финансија Србије, што је ретка

Gamer must create the conditions the players command to each output on the playing field was their holiday,
Гамер морају створити услове да играчи команду да сваки излаз на терену је њихов празник,

highly flavorful, create the conditions for diseases like RA to flourish.
врло укусну, стварају услове за болести као што је РА за цветање.

is not desirable in itself- it can create the conditions for the emergence of a terrible
није пожељно само по себи- то може створити услове за настанак ужасног