CREATE THE CONDITIONS in Swedish translation

• skapa förutsättningar
• skapa villkor
• skapa förhållanden
• skapar förutsättningar
• skapa förutsättningarna
• skapar förutsättningarna
• skapa villkoren
• skapar villkoren
• skapa omständigheter
• skapa förutsättnignar
• skapade de betingelser

Examples of using Create the conditions in English and their translations into Swedish

this is a necessity- create the conditions for sustainable trade among countries, on the basis of mutual interests.
detta är nödvändigt- skapa villkor för hållbar handel mellan länderna på grundval av ömsesidig nytta.

European universities must create the conditions for lifelong learning,
Europeiska universitet måste skapa villkor för livslångt lärande,

Vocational education and training should create the conditions conducive to labour mobility,
Yrkesutbildning och fortbildning bör skapa förhållanden som främjar rörligheten på arbetsmarknaden,

The data lab will create the conditions for the development of innovative by making company data,
Datalabbet ska skapa förutsättningar för utveckling av innovativa genom att tillgängliggöra företagsdata,

the Member States should create the conditions that allow the sustainable tripling of investment by venture capital funds in seed and start-up companies by 2013.
medlemsstaterna bör skapa villkor som gör det möjligt att tredubbla investeringar från riskkapitalfonder i såddföretag och nystartade företag till 2013.

This may create the conditions for Parliament to approve the budget at its plenary session in late March.
Detta kan skapa förutsättningar för parlamentet att godkänna budgeten vid sitt plenarsammanträde i slutet av mars.

Cloetta will create the conditions for growth by building“One Cloetta” with a common agenda across the Group.
Cloetta ska skapa förutsättnignar för tillväxt genom att bygga”Ett Cloetta” med en gemensam agenda för hela koncernen.

We must create the conditions for growth and jobs,
Vi måste skapa villkor för tillväxt och sysselsättning,

strengthen its power of defence and create the conditions for the victory of Socialism in the U.S.S.R.
stärkte dess försvarsduglighet och skapade de betingelser, som var nödvändiga för socialismens seger i Sovjetunionen.

With the right ambition, this could create the conditions for long-term human prosperity within planetary boundaries,” he says.
Med rätt ambitioner kan detta skapa förutsättningar för långsiktig mänsklig välfärd inom planetens gränser, säger Johan Rockström.

Svensk version Cloetta will create the conditions for growth by building“One Cloetta” with a common agenda across the Group.
English version Cloetta ska skapa förutsättnignar för tillväxt genom att bygga”Ett Cloetta” med en gemensam agenda för hela koncernen.

Create the conditions for offering equal
Skapa förutsättningar för att det erbjuds jämlika

strengthen its power of defence and create the conditions for the victory of Socialism in the U.S.S.R.
stärkte dess försvarsduglighet och skapade de betingelser, som var nödvändiga för socialismens seger i Sovjetunionen. Mot partiets generallinje uppträdde sinovjevmännen.

This will create the conditions for economic activity based on open data,
Detta kommer att skapa villkor för ekonomisk aktivitet baserad på öppna uppgifter

Clear common rules create the conditions for a functioning market on equal terms within the EU.
Tydliga gemensamma regler skapar förutsättningar för en fungerande marknad på lika villkor inom EU.

This would create the conditions necessary to introduce the measures for democratization announced by the Syrian leadership.
Detta skulle skapa förutsättningar för att införa åtgärder för demokratisering som aviserats av den syriska ledningen.

I am not concerned that the proposed revision would create the conditions for introducing a stability mechanism entirely outside the scope of the Union.
inte oroad över att den föreslagna revideringen skulle skapa villkor för att införa en stabilitetsmekanism helt utanför unionens räckvidd.

Create the conditions for and pursue a true dialogue with the stakeholders concerning N& N.
Skapa förutsättningarna för, och genomföra, en verklig dialog med berörda parter om nanoteknik och nanovetenskap.

In Almedalen we will present concrete examples of how space activities create the conditions for a whole new base industry that generates knowledge
I Almedalen presenteras konkreta exempel på hur rymdverksamhet skapar förutsättningar för en helt ny basindustri som genererar kunskap och innovation till befintliga industrier

Discussing an entire interest rate path can also create the conditions for a more balanced discussion of monetary policy.
Att diskutera en hel räntebana kan också skapa förutsättningar för en mer nyanserad diskussion om penningpolitiken.