REGARDING THE CONDITIONS in Swedish translation

• beträffande de villkor
• gäller villkoren
• angående villkoren

Examples of using Regarding the conditions in English and their translations into Swedish

Furthermore, it should be possible to react immediately to new findings regarding the conditions for CE marked fertilising products to be sufficiently effective
Dessutom bör det vara möjligt att omedelbart reagera på nya resultat rörande villkoren så att CE-märkta gödselprodukter är tillräckligt effektiva,

Third paragraph, of the Companies Act(2005: 551), regarding the conditions five weekdays before the meeting,
Tredje stycket aktiebolagslagen(2005:551), avseende förhållandena fem vardagar före stämman,

Could the Commission say why it has persistently failed to give any explanation whatsoever for the confusing nature of its criteria regarding the conditions for funding and monitoring in respect of major hydraulic works in Spain(measure 6.1- Hydraulic Scheme) and Portugal(Alqueva)?
Kan kommissionen redogöra för varför den ännu inte gett någon som helst förklaring på motstridigheterna i sina kriterier när det gäller villkoren för finansiering och uppföljning av de stora vattenbyggnadsarbetena i Spanien(åtgärd 6.1.- vattenbyggnadsplanen) och Portugal(Alqueva)?

easily accessible information regarding the conditions and procedures for reporting externally to competent authorities and, where relevant,
lättillgänglig information om villkoren för rapportering, samt för hur extern rapportering till behöriga myndigheter

Ministers' replies generally emphasised that the Union should confine itself to laying down general principles regarding the conditions for the reception of asylum seekers,
Ministrarna underströk allmänt i sina svar att man måste begränsa sig till unionens nivå när det gäller att uttala allmänna principer vad beträffar villkoren för mottagande av asylsökande,

While the costs and periods of time involved in obtaining these licences may vary from one Member States to another, greater transparency regarding the conditions to be met by railway undertakings to obtain a licence is needed.
Om kostnaderna och tidsfristerna för att få dessa licenser skiljer sig åt mellan medlemsstaterna behövs det ökad öppenhet avseende de villkor som järnvägsföretagen skall uppfylla för att erhålla licenser.

Romanian delegations, regarding the conditions governing the Community aid scheme for sugar beet producers in the Member States operating the Single Area Payment Scheme.
ungerska delegationen tagit upp, med stöd från den tyska, slovakiska och rumänska delegationen, om villkoren för gemenskapens stödsystem för sockerbetsodlare i de medlemsstater som använder systemet för enhetlig arealersättning.

hope that more online casinos takes after PlayOJO regarding the conditions for the player and the automation of everything from rewards for extraordinary gifts.
fler nätcasinon tar efter PlayOJO när det gäller villkoren för spelaren och automatiseringen av allt från belöningar till extra presenter.

in accordance with existing data protection standards, between the various authorities of the Member States, in order to dispel any doubt regarding the conditions under which a minor is travelling;
med iakttagande av befintliga regler om dataskydd, är nödvändigt att underlätta informationsutbytet mellan olika myndigheter i medlemsstaterna för att undanröja varje tvivel beträffande de omständigheter under vilka en underårig reser.

the Member States shall carry out on-the-spot inspections to verify whether the guarantees given by the third country regarding the conditions of production and placing on the market can be considered equivalent to those applied in the Community.
medlemsstaterna skall utföra inspektioner på platsen för att kontrollera om de garantier ett tredje land har lämnat för villkor i fråga om produktion och utsläppande på marknaden kan anses likvärdiga med de som tillämpas inom gemenskapen.

for example through the creation of a"safe harbour", regarding the conditions under which self-regulation is not deemed to breach competition law.
kommissionen att klargöra rättsläget, exempelvis genom att inrätta ett undantag("safe harbour") avseende de villkor under vilka självreglering inte anses strida mot konkurrensreglerna.

in the latter case observing the delegated judge's express specifications regarding the administrator's duties and regarding the conditions for the execution of payments from the debtor's asset account.
i det senare fallet med hänsyn till den ansvariga domarens uttryckliga angivelser i fråga om förvaltarens skyldigheter och med beaktande av villkoren för genomförande av utbetalningar från gäldenärens aktivkonto.

obtain diagnostic results regarding the conditions or diseases indicated within the MyHeritage DNA health reports.
annan vårdgivare, för att få diagnostiska resultat avseende de tillstånd eller sjukdomar som anges i MyHeritage DNA-hälsorapporter.

in the latter case observing the delegated judge's express specifications regarding the administrator's duties and regarding the conditions for the execution of payments from the debtor's asset account;
i det senare fallet med hänsyn till den ansvariga domarens uttryckliga instruktioner i fråga om förvaltarens skyldigheter och med beaktande av villkoren för genomförande av utbetalningar från gäldenärens aktivkonto.

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of the Member States and of Poland.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Polen beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods arc procured and marketed exists between nationals of the Member States and of the Czech Republic.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Tjeckien beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.

to ensure that there is no discrimination between nationals of the Parties regarding the conditions under which goods are procured or marketed;
ingen diskriminering förekommer av partemas medborgare vad gäller villkoren för upphandling eller marknadsföring av varor.

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of the Member States and of the Slovak Republic.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Slovakien beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods arc procured and marketed exists between nationals of the Member States and of Bulgaria.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Bulgarien beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods arc procured and marketed exists between nationals of the Member States and of Romania.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Rumänien beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.