MEET THE CONDITIONS in Swedish translation

• uppfyller villkoren
• uppfylla villkoren
• uppfyller de förutsättningar
• uppfylla ansökningsvillkoren

Examples of using Meet the conditions in English and their translations into Swedish

I think that the European Union must be open in the future to all European countries that meet the conditions of membership.
I framtiden anser jag att Europeiska unionen måste vara öppen för alla länder som uppfyller villkoren för medlemskap.

rules of origin and, above all, for adequate technical assistance to help countries examine how they can meet the conditions.
lämpligt tekniskt bistånd skall ges för att hjälpa länderna att undersöka hur de kan uppfylla villkoren.

you want the formula to sum numbers in that column if they meet the conditions.
formeln ska summera tal i kolumnen om de uppfyller villkoren.

convinced that the European Union itself must meet the conditions for further enlargement.
EU självt måste uppfylla villkoren för ytterligare utvidgning.

The Commission shall decide, by 1 November 1999 at the latest, which Member States meet the conditions laid down in Article 10(1) of Regulation(EC) No 1254/1999.
Kommissionen skall senast den 1 november 1999 besluta vilka medlemsstater som uppfyller de villkor som anges i artikel 10.1 i förordning(EG) nr 1254/1999.

Raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 must meet the conditions laid down in Article 5a of Regulation(EC) No 1251/1999.
Oberedd mjukhampa som omfattas av KN-nummer 5302 10 00 skall uppfylla de villkor som anges i artikel 5a i förordning(EG) nr 1251/1999.

Fishery products imported into the Community from Bulgaria shall meet the conditions set out in paragraphs 2,
Fiskeriprodukter som importeras till gemenskapen från Bulgarien skall uppfylla de villkor som anges i punkterna 2,

Fishery products imported into the Community from Costa Rica shall meet the conditions set out in paragraphs 2,
Fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras till gemenskapen från Costa Rica skall uppfylla de villkor som anges i punkterna 2,

Fishery products imported into the Community from New Caledonia shall meet the conditions set out in paragraphs 2,
Fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras till gemenskapen från Nya Kaledonien skall uppfylla de villkor som anges i punkterna 2,

However, it is up to these countries themselves how quickly they can meet the conditions which are plainly set out before them.
Men länderna avgör själva hur snabbt de kan uppfylla de villkor, som ju är tydligt utsagda.

No longer meet the conditions of membership laid down by law
Inte längre uppfyller de villkor för medlemskap som nämns i lag

The establishment of registers, provided that they meet the conditions laid down pursuant to Article 10.
Upprättande av register, förutsatt att de uppfyller de villkor som fastställs enligt artikel 10.

DECLARE that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate;
DEKLARERAR jag att dessa varor uppfyller de villkor som krävs för utfärdande av bifogat certifikat.

It shall ensure that these vessels meet the conditions laid down by the Council
Den skall säkerställa att dessa fartyg uppfyller de villkor som fastställs av rådet

accession of Bulgaria and Romania, provided they meet the conditions necessary to fully implement the acquis from the first.
under förutsättning att de uppfyller de villkor som krävs för att fullt ut kunna tillämpa gemenskapens regelverk från anslutningen.

Fishery products imported into the Community from Papua New Guinea shall meet the conditions set out in paragraphs 2,
Fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras till gemenskapen från Papua Nya Guinea skall uppfylla de villkor som anges i punkterna 2,

or exported if they meet the conditions provided for to that effect by this Regulation.
transiteras och exporteras om de uppfyller de villkor som anges i denna förordning.

You may be required to produce documents showing that you meet the conditions listed in Chapter 6 above.
Man kan kräva att du visar upp handlingar som styrker att du uppfyller de villkor som anges i kapitel 6 ovan.

with those Candidate Countries which meet the conditions.
med de kandidatländer som uppfyller kraven.

The entities referred to in the first subparagraph together must provide financial services in the financial sector and meet the conditions set out in Article 2(13),(b),(c) and d.
De enheter som avses i första stycket skall tillsammans tillhandahålla tjänster inom den finansiella sektorn och uppfylla de villkor som avses i artikel 2.13 b-d.