CONCERNING THE CONDITIONS in Swedish translation

• om villkoren
• när det gäller villkoren
• om villkor
• avseende förhållandena

Examples of using Concerning the conditions in English and their translations into Swedish

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning the conditions for the acceptance of hybrid breeding pigs for artificial insemination and testing.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 71 med avseende på villkoren för godkännande av hybridavelssvin för artificiell insemination och prövning.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 71 concerning the conditions for the acceptance of.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 71 med avseende på villkoren för godkännande av.

characteristics of strategic terminals and all information concerning the conditions and methods of accessing the strategic terminals.
med angivelse av egenskaper; alla uppgifter rörande villkor och närmare bestämmelser för tillträdet till strategiska terminaler.

indirect discrimination* between men and women concerning the conditions of.
indirekt diskriminering* mellan män och kvinnor när det gäller förhållandena för.

In other words, no horizontal legislation is suggested concerning the conditions of residence for third-country nationals in employment.
Det föreslås med andra ord inte någon horisontell lagstiftning rörande villkoren för anställda tredjelandsmedborgares vistelse.

false representation of a material fact concerning the conditions attached to the right of residence.
oriktig framställning av väsentligt sakförhållande avseende de villkor som är kopplade till uppehålls rätten.

the Committee for Veterinary Medicinal Products shall include a proposal concerning the conditions for the prescription or use of the veterinary medicinal products.
läkemedel antar sitt yttrande, skall den bifoga ett förslag rörande villkoren för förskrivning eller användning av de veterinärmedicinska läkemedlen.

Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic,
Med beaktande av akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands,

No 1251/1999 concerning the conditions for the grant of area payments for certain arable crops
nr 1251/1999 när det gäller villkoren för beviljande av arealersättning för vissa jordbruksgrödor och definieras villkoren för arealuttag,

to Protocol No 10 to the Act concerning the conditions of accession of the..
till protokoll 10 till akten om villkoren för Republiken Österrikes.

Concerning the conditions attached to 3G licences,
När det gäller villkoren förknippade med 3G-licenser,

The Council held a policy debate on two Commission proposals concerning the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment
Rådet höll en riktlinjedebatt om två förslag från kommissionen om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för högkvalificerad anställning respektive om påföljder

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the conditions for participation in the scheme where the situation of the participating farmer changes.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 55 när det gäller villkoren för deltagande i ordningen i det fall den deltagande jordbrukarens situation förändras.

As already indicated above, a more specific horizontal legislative initiative concerning the conditions of entry and stay of third‑country nationals for the purpose of study
Som anges ovan kommer ett mer specifikt övergripande lagstiftningsinitiativ om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i samband med utbildning

The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the conditions and detailed technical requirements for the replacement of engines
Kommissionen ska också ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 55 om villkor och närmare tekniska krav för utbyte av motorer

This Directive should not, however, prejudice the application, at national level, of rules concerning the conditions for the pursuit of an activity
Detta direktiv är emellertid inget hinder för att regler om villkor för att utöva en verksamhet

in particular those concerning the conditions stipulated in paragraph 3(a)
särskilt bestämmelserna om de villkor som fastställs i punkt 3 a

Permit granting: Every broadband networks provider can access by electronic means via a single information point, any information concerning the conditions and procedures for granting permits for civil works,
Tillståndsförfarande: Varje leverantör av bredbandsnät kan via en central informationspunkt på elektronisk väg få tillgång till alla uppgifter om de villkor och förfaranden som är tillämpliga vid beviljande av tillstånd till bygg-

the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
rådets förordning om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

Having regard to Pan I(3) of Protocol 22 to the Aa of 1972 concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties,
Med beaktande av del 1.3 i protokoll 22 till 1972 års Akt rörande villkoren för anslutning och justeringarna av fördragen inser gemenskapen,