CONCERNING THE APPLICATION in Swedish translation

• om tillämpningen
• när det gäller tillämpningen
• om genomförandet
• om tillämpning
• om ansökan om
• om ansökningar

Examples of using Concerning the application in English and their translations into Swedish

Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health
Förslag till rådets rekommendation om tillämpning på egenföretagare av lagstiftningen om hälsa

No 2204/2002 concerning the application of Articles 87 and 88 EC to state aid for employment.
ogiltigförklaring av kommissionens förordning(EG) nr 2204/2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd.

This proposal for amending Directive 94/55/EC is intended to settle the problems that will arise from 1 January 1999 concerning the application of certain transitional provisions.
Genom den föreslagna ändringen av direktiv 94/55/EG vill man lösa de problem som kommer att uppstå från och med den 1 januari 1999 när det gäller tillämpningen av vissa övergångsbestämmelser.

The Commission presented a Report concerning the application and effectiveness of Directive 2001/42/EC, the SEA Directive17.
Kommissionen har lagt fram en rapport om tillämpning och verkan av direktiv 2001/42/EG, det vill säga SMB-direktivet17.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1795/76 of 20 July 1976 concerning the application of Article 40(4) of the Treaty to the French overseas departments.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1795/76 av den 20 juli 1976 om tillämpningen av artikel 40.4 i fördraget på de franska utomeuropeiska departementen.

Council Directive of 25 July 1967 concerning the application of the laws of Member States relating to agricultural leases to farmers who are nationals of other Member States.
Rådets direktiv av den 25 juli 1967 om tillämpning av medlemsstaternas lagar om jordbruksarrenden på jordbrukare som är medborgare i andra medlemsstater.

COMMISSION REGULATION(EURATOM) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards.
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 3227/76 av den 19 oktober 1976 om tillämpningen av bestämmelserna om säkerhetskontroll inom Euratom.

the Government of the United States of America concerning the application of the GATT Agreement on trade in civil aircraft on trade in large civil aircraft.
regeringen i Amerikas förenta stater om tillämpning av GATT-avtalet om handel med civila flygplan, särskilt handel med stora civila flygplan.

requires Member States to make available information concerning the application of this Directive and the Specific Measures.
medlemsstaterna skall göra information tillgänglig om tillämpningen av detta ramdirektiv och de särskilda rättsakterna.

will be included in the protocol concerning the application of the subsidiarity principle.
har införts i protokollet om tillämpning av subsidiaritetsprincipen.

The Commission and the Member States shall consult within the Committee concerning the application of paragraph 1.
Kommissionen och medlemsstaterna skall samråda inom kommittén om tillämpningen av punkt 1.

The Council took note of the request made by the Netherlands delegation to the Commission concerning the application of Community law on air quality.
Rådet noterade den nederländska delegationens begäran till kommissionen om tillämpning av gemenskapslagstiftningen om luftkvalitet.

Despite substantial progress, the Council did not reach political agreement on a draft directive concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Trots avsevärda framsteg kunde rådet inte nå fram till en politisk överenskommelse om utkastet till direktiv om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

for specific rules concerning the application of this Directive;
anta särskilda regler om tillämpning av detta direktiv.

Mr Koopman made similar remarks concerning the application of information technology in the health care systems of the developing countries.
Koopman gjorde liknande kommentarer när det gällde tillämpningen av informationsteknik inom hälsovårdssystemen i utvecklingsländerna.

The European Parliament must also reiterate its request for information concerning the application of international standards.
Europaparlamentet måste också upprepa sin begäran om information när det gäller tillämpning av internationella normer.

In this context it appears that, at present, secondary legislation concerning the application of the principle of equal pay, i.e.
För närvarande tycks sekundärrätten rörande tillämpningen av principen om lika lön, dvs.

There is legal uncertainty in the Member States concerning the application of the mutual recognition principle,
Rättsläget är oklart i medlemsstaterna beträffande tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande,

The Coordinating Group shall examine any question concerning the application of this Regulation which may be raised either by the chairman
Samordningsgruppen skall undersöka varje fråga som avser tillämpningen av denna förordning som kan tas upp antingen av ordföranden

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and the documentation provided for in Article 32(3) together with a summary of the latter.
En förteckning över de administrativa beslut som fattats av medlemsstaten beträffande ansökan och den dokumentation som föreskrivs i artikel 32.3 tillsammans med en sammanfattning av den senare.