CONCERNING THE APPLICATION in Danish translation

• om anvendelse
• om gennemførelse
• vedroerende gennemfoerelsen
• om anvendelsen
• om gennemførelsen
• ansøgningen om

Examples of using Concerning the application in English and their translations into Danish

Council Directive of 25 July 1967 concerning the application of the laws of Member States relating to agricultural leases to farmers who are nationals of other Member States.
Rådets direktiv af 25. juli 1967 om anvendelsen af medlemsstatemes lovgivning med hensyn til forpagtningskontrakter på landbrugere, der er statsborgere i andre medlemsstater.

Concerning the application to Gibraltar of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities
Om anvendelse på Gibraltar af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber

the Council has adopted the regulations concerning the application of the 1988 Canary Islands agricultural quotas
har Rådet vedtaget forordningerne om anvendelsen af 1988-kvoterne for landbrugsprodukter fra De Kanariske Øer,

Commission Regulation(Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards OJ L363 31.12.76 p.l.
Kommissionens Forordning(Euratom) nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedrørende sikkerhedskontrol inden for Euratom EFT L 363 31.12.76 s.l.

page 79, concerning the application in Ireland of Article 40.3.3. of the Constitution of Ireland.
indeholder på side 79 en protokol om anvendelsen i Irland af artikel 40.3.3. i Irlands forfatning.

Proposal for a Council Recommendation concerning the application of legislation governing health
Forslag til Rådets henstilling om anvendelse af lovgivningen om sundhed

The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Udvalget kan høres af Kommissionen vedrørende ethvert spørgsmål om anvendelsen af dette direktiv.

A regulation concerning the application of the decision of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied until the entry into force of the fourth Lomé Convention;
Forordning om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse om anvendelse af overgangsforanstaltninger indtil den fjerde Lomé-Konvention træder i kraft.

The Commission may bring before the Committee referred to in Article 15 any matter concerning the application of this Directive and particularly those relating to market monitoring and surveillance activities.
Kommissionen kan forelægge det udvalg, der er omhandlet i artikel 15, ethvert spørgsmål om anvendelsen af dette direktiv, især spørgsmål om kontrol og markedstilsyn.

Amending Commission Regulation(Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards.
Om aendring af Kommissionens forordning(Euratom) nr. 3227/76 om anvendelse af bestemmelserne vedroerende sikkerhedskontrol inden for Euratom.

It is not uncommon to hear contrary interpretations within the same administration, concerning the application of an agreement governing the status of the worker.
Det er ikke sjældent at høre modstridende fortolkninger fra den samme forvaltning om anvendelsen af en overenskomst om arbejdernes status.

made any suggestions concerning the application of this rule.
arbejdsgruppen fremsatte nogen forslag om anvendelse af denne bestemmelse.

The European Parliament must also reiterate its request for information concerning the application of international standards.
Europa-Parlamentet skal endvidere gentage sin anmodning om oplysninger om anvendelsen af internationale normer.

On 3 February 1982 the Commission of the European Communities revised its recommendation concerning the application of Article 37 of the Euratom Treaty.
Kommissionen har den 3. februar 1982 revideret sin henstilling om anvendelse af artikel 37 i Euratom-traktaten.

COMMISSION REGULATION(EURATOM) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EURATOM) Nr. 3227/76 af 19. oktober 1976 om anvendelse af bestemmelserne vedroerende sikkerhedskontrol inden for Euratom.

the ECSC Decision concerning the application of generalised tariff preferences.
EKSF's beslutning om anvendelse af generelle toldpræferencer.

The position concerning the application of national victim law to determine damages in the case of accidents causing bodily injury should also be supported.
Holdningen vedrørende anvendelse af skadelidtes nationale lov for at fastlægge erstatning i tilfælde af ulykker med personskade, skal også støttes.

Any information thus obtained concerning the application of customs and agricultural legislation,
De oplysninger vedrørende anvendelsen af told- og landbrugsbestemmelserne, der fremkommer på denne måde,

The Committee shall examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative
Udvalget undersoeger ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af dette direktiv, som dets formand kan rejse enten paa eget initiativ

The Committee may examine any question concerning the application of this Regulation which is raised by its chairman either at the latter's initiative or at the request of a Member State.
Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden, enten på dennes eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.