CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• om gennemførelsen
• vedrørende iværksættelsen
• om anvendelse
• om gennemførelse
• vedrørende iværksættelse
• vedroerende anvendelsen
• om gennemfoerelse
• vedroerende gennemfoerelsen

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Danish

Lastly, at its meeting on 13 June 1985 the Council adopted certain conclusions concerning the implementation of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers.2.
Endelig vedtog Rådet pa samlingen den 13. juni 1985 nogle konklusioner om gennemførelsen af direktiv 77/486/EØF om skolegang for børn af migrantarbejdstagere.

The Agreement of 26 May 1981 concerning the implementation of Article 105(2)
Aftale af 26. maj 1981 om gennemførelse af gen nemførelsesforordningens artikel 105,

This is the second Annual Report published by the Commission concerning the implementation of the TEMPUS Scheme.
Dette er den anden årsberetning, som Kommissionen har aflagt om gennemførelsen af TEMPUS-programmet.

On 28 January the Commission sent the Council a proposal concerning the implementation of the 1976 Directive on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environ ment.4.
Den 28. januar tilsendte Kommissionen Rådet et forslag om gennemførelse af direktivet fra 1976 om forurening forårsaget af udledning af visse farlige stoffer i vandmiljøet4.

Member States shall submit to the Commission a status report concerning the implementation of this Directive every three years.
Medlemsstaterne forelægger hvert tredje år Kommissionen en statusrapport om gennemførelsen af dette direktiv.

The Commission has to submit a report to the Council by 31 December 1995 concerning the implementation of the Directive.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 1995 Rådet en rapport om gennemførelsen af direktivet.

Exchange information and experiences concerning the implementation and practical application of this Directive
Udveksler oplysninger og erfaringer vedrørende gennemførelsen og den praktiske anvendelse af dette direktiv

This has been the case concerning the implementation of article 119 on equal pay,
Dette var tilfældet med hensyn til anvendelsen af artikel 119 om ligeløn, med hensyn til ligebehandlingen på sygesikringsområdet,

The Memorandum of Understanding concerning the implementation of the Nabucco gas pipeline project was signed in Vienna over the past week.
Aftalememorandummet vedrørende gennemførelsen af gasrørledningsprojektet blev underskrevet i Wien i løbet af ugen.

Such protection may not be jeopardized by pro visions concerning the implementation of the single market,
Denne beskyttelse kan ikke tilsidesættes ved bestem melserne vedrørende gennemførelsen af det fælles marked,

The Commission's communication of 14 December 1993 concerning the implementation of the Protocol Application of the Agreement: Information and consultation of employees.
Kommissionens meddelelse af 14.12.93 vedrørende gennemførelse af protokollen 2.2 Gennemførelse af aftalen: Information og høring af arbejdstagerne.

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Medlemsstaterne kan indbringe alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af dette direktiv for Kommissionen.

Concerning the implementation of the Internal Market,
Hvad angår gennemførelsen af det indre marked,

Audit results concerning the implementation of the EU budget, and the Commission's reporting on this, is covered in Chapter 3 of the report.
Resultaterne af revisionen vedrørende gennemførelsen af EU-budgettet og Kommissionens rapportering om gennemførelsen er beskrevet i beretningens kapitel 3.

COMMISSION DECISION of 20 March 1995 concerning the implementation of the Annex to Council Regulation(EEC)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. marts 1995 om iværksættelse af bilaget til Rådets forordning(EØF) nr. 2930/86 om definition af

Concerning the implementation of the provisions of Article 12 of the Protocol, I have the honour to place the following on record.
Vedrørende gennemførelsen af de i artikel 12 i protokollen fastsatte bestemmelser har jeg den ære at fremhæve følgende for Dem.

Protocol No 5 concerning the implementation of the Association Agreement and the establishment of international agreements on the granting of generalized preferences.
Protokol nr. 5 angående gennemførelse af Associeringsaftalen og oprettelse af internationale aftaler om indrømmelse af almindelige præferencer.

This section refers in general to a number of specific questions concerning the implementation of the second ACP-EEC Convention which were examined in 1984.
Dette afsnit omhandler generelt en række specifikke spørgsmål vedrørende gennemførelsen af anden AVS/EØF-konvention, som blev behandlet i løbet af 1984.

Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA) 1991-95.
Rådets afgørelse 90/685/EØF af 21. december 1990 om iværksættelse af et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri(MEDIA) 1991 1995.

The Commission may also consult the Committee on any other matter concerning the implementation of this programme not covered by paragraph 3.
Kommissionen kan høre udvalget om alle andre spørgsmål vedrørende gennemførelsen af Kalejdoskop programmet end de i stk. 3 nævnte.