CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• σχετικά με την εφαρμογή
• αφορά την εφαρμογή
• όσον αφορά την εφαρμογή
• αφορά την υλοποίηση
• αφορούν την εκτέλεση
• σχετικά με την υλοποίηση
• σχετικά με την εκτέλεση
• αφορούν την εφαρμογή
• αφορούν την υλοποίηση
• αφορά την εκτέλεση

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Greek

The Court intends to cover issues concerning the implementation of the water framework directive in the Danube river basin in other reports.
Το Συνέδριο σκο- πεύει να θίξει σε άλλες εκθέσεις του ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας- πλαισίου για τα ύδατα στη λεκάνη απορροής του Δούναβη.

as laid down by the TFEU, concerning the implementation of the competition rules are not affected by this Regulation.
όπως καθορίζονται από τη ΣΛΕΕ, σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού, δεν θίγονται από τον παρόντα κανονισμό.

The Commission may also consult the Committee on any other matter concerning the implementation of this programme not covered by paragraph 3.
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει τη γνώμη της επιτροπής για όλα τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή του παρόντος προγράμματος και δεν προβλέπονται στην παράγραφο 3.

In 2011, the Commission published a study concerning the implementation of a Risk Assessment for small water supplies44.
Το 2011, η Επιτροπή δημοσίευσε μελέτη σχετικά με την εφαρμογή της αξιολόγησης κινδύνου για τις μικρές ζώνες παροχής νερού44.

Cycle legally operates according to Law 3758/09 as amended in article 36 of Law N°4038/2012(Emergency adjustments concerning the implementation of the medium-term fiscal strategy 2012-201).
Η Cycle δραστηριοποιείται νόμιμα σύμφωνα με το νόμο 3758/09, όπως αυτός τροποποιήθηκε με το άρθεο 36 του νόμου 4038/2012(Επείγουσες ρυθμίσεις που αφορούν την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου πλαισίου δημοσιονομικής στρατηγικής 2012-2015).

The Commission has already opened infringement proceedings against Spain concerning the implementation of Directive 76/160/EEC.
Η Επιτροπή έχει ήδη κινήσει τη διαδικασία παράβασης κατά της Ισπανίας σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ.

Article 68 of the Proposal contains a number of reporting obligations of the Commission concerning the implementation of various elements of the proposed regulation.
Το άρθρο 68 της πρότασης προβλέπει μια σειρά υποχρεώσεων της Επιτροπής για υποβολή εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή των διαφόρων στοιχείων του προτεινόμενου κανονισμού.

the Council to problems raised by Member States concerning the implementation of the Act.
του Συμβουλίου σε προβλήματα που επισημάνθηκαν από τα κράτη μέλη σχετικά με την εφαρμογή της Πράξης.

Member States shall communicate to the Commission all information concerning the implementation of this Directive that is necessary for the Commission to draw up a report.
τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε αναγκαία πληροφορία σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας προκειμένου η Επιτροπή να συντάξει έκθεση.

the Commission has received very few complaints concerning the implementation of this directive.
η Επιτροπή έχει λάβει πολύ λίγα παράπονα σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας.

while an analysis of the particularities concerning the implementation of Total Quality Management in institutions of third-level education is attempted.
επιχειρείται η ανάλυση των ιδιαιτεροτήτων που αφορούν στην εφαρμογή της Διοίκησης Ολικής Ποιότητας στα ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

The Community rules concerning the implementation of safeguard measures,
Οι κοινοτικοί κανόνες σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων διασφάλισης,

in particular concerning the implementation of the key competence‘cultural awareness
ιδιαίτερα σε ότι αφορά την εφαρμογή της αρμοδιότητας-κλειδί«πολιτιστική συνείδηση

This report constitutes a first step in the analysis of information concerning the implementation of Directive 95/46/EC
Η παρούσα έκθεση αποτελεί το πρώτο βήμα για την ανάλυση των πληροφοριών σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 95/46/EK

Concerning the implementation of the youth guarantee,
Όσον αφορά την εφαρμογή της εγγύησης της νεολαίας,

The working version of the Progress Report gives an overview of the differences in progress between countries concerning the implementation of the NZEB requirements(Energy Performance of Buildings Directive article 9).
Η έκδοση εργασίας της έκθεσης προόδου παρέχει μια επισκόπηση των διαφορών προόδου μεταξύ των χωρών όσον αφορά την εφαρμογή των απαιτήσεων του NZEB( άρθρο 9 της οδηγίας για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων).

during discussions concerning the implementation of the SBA.
κατά τις συζητήσεις σχετικά με την εφαρμογή της SBA.

Concerning the implementation of Directive 76/160/EEC' on the quality of bathing water,
Όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ για την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης,

as well as the new list that has been prepared concerning the implementation of commitments made at the Vienna Summit in 2006.
καθώς και τον νέο κατάλογο που έχουμε προετοιμάσει όσον αφορά την υλοποίηση των δεσμεύσεων που έγιναν στη σύνοδο κορυφής στη Βιέννη το 2006.

in particular to the section concerning the implementation of elements on which both sides agree.
ειδικότερα στην ενότητα που αφορά την εφαρμογή των στοιχείων επί των οποίων έχουν συμφωνήσει και οι δύο πλευρές.