REGARDING THE IMPLEMENTATION in Greek translation

• σχετικά με την εφαρμογή
• όσον αφορά την εφαρμογή
• αναφορικά με την εφαρμογή
• αφορούν την υλοποίηση
• όσον αφορά την εκτέλεση
• ως προς την εφαρμογή
• σχετικά με την εκτέλεση
• σχετικά με την υλοποίηση
• αναφορικά με την εκτέλεση
• αναφορικά με την υλοποίηση

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Greek

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has noted that Moscow has very serious questions regarding the implementation of the treaty by the United States.
Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ σημείωσε ότι η Μόσχα έχει πολύ σοβαρά ερωτήματα προς τις ΗΠΑ σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης από τους ίδιους τους Αμερικανούς.

also the agreement regarding the implementation itself, was reached at the right moment.
επίσης η συμφωνία σχετικά με την καθαυτό εφαρμογή, επιτεύχθηκε την κατάλληλη στιγμή.

the Commission of their decision regarding the implementation of this paragraph.
στην Επιτροπή την απόφασή τους όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.

So far the federal government is in wait-and-see mode regarding the implementation of Turkey's constitutional reforms.
Μέχρι στιγμής, οι ομοσπονδιακές κυβερνήσεις τηρούν στάση αναμονής αναφορικά με την υλοποίηση των συνταγματικών μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία.

Member States shall provide the Commission with all relevant information regarding the implementation and application of this Directive.
Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση και την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.

This tends to confirm the fact that we still have doubts regarding the implementation of these criteria.
Αυτή η στάση ουσιαστικά επιβεβαιώνει το γεγονός ότι έχουμε ακόμα αμφιβολίες σχετικά με την εφαρμογή των κριτηρίων αυτών.

the European Parliament is, this evening, approving a number of reports setting out Parliament's position regarding the implementation of the Treaty.
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει απόψε μερικές εκθέσεις που καθορίζουν τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της Συνθήκης.

will have the revised contract with very strict clauses regarding the implementation of what has been agreed.
το αναθεωρημένο συμβόλαιο πολύ αυστηρές ρήτρες σε ό, τι αφορά την υλοποίηση των όσων έχουν συμφωνηθεί.

It is essential that all concerns regarding the implementation of the Plan be addressed through the mechanisms established in the JCPOA.
Είναι απαραίτητο ότι όλες οι ανησυχίες που αφορούν την εφαρμογή του σχεδίου να αντιμετωπιστούν μέσα από τους μηχανισμούς που εγκαθιδρύθηκαν με την JCPOA.

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism(last report in November 2010- IP/10/1473).
Η Επιτροπή έχει επίσης εκπονήσει σειρά γενικών εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή του μηχανισμού αμοιβαιότητας για τις θεωρήσεις(τελευταία έκθεση τον Νοέμβριο του 2010- IP/10/1473).

Is the Commission aware of serious misgivings in Britain regarding the implementation of EEC Directive 76/768(')? Is the Commission willing to investigate whether or not this directive could be supplemented or amended?
Γνωρίζει η Επιτροπή τις σοβαρές ανησυχίες που υπάρχουν στη Μεγάλη Βρετανία σχετικά με την εφαρμογή της Οδηγίας 76/ 768/ ΕΟΚ(');?

Any questions regarding the implementation of this Decision may be submitted to the Committee at the request of the Chairman
Κάθε θέμα που αφορά την εκτέλεση της παρούσας απόφασης μπορεί να υποβάλλεται στην επιτροπή έπειτα από αίτηση του προέδρου

Regarding the implementation of Regulation on short selling
Σχετικά με εφαρμογή του Κανονισμού για τις ανοικτές πωλήσεις

Regarding the implementation of Regulation on short selling
Σχετικά με εφαρμογή του Κανονισμού για τις ανοικτές πωλήσεις

Deals with issues regarding the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child(CRC)
Επιλαμβάνεται θεμάτων που αφορούν την εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης των Δικαιωμάτων του Παιδιού(ΣΔΠ)

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman
Κάθε θέμα που αφορά την εκτέλεση της παρούσας απόφασης μπορεί να υποβάλλεται στην επιτροπή έπειτα από αίτηση του προέδρου

EIF attach great importance to the reliability of figures provided regarding the implementation of the facility.
το ΕΤΕ δίνουν μεγάλη σημασία στην αξιοπιστία των παρεχομένων αριθμητικών στοιχείων όσον αφορά την υλοποίηση του μηχανισμού.

In addition, the Court conducted a survey in all 28 Member States regarding the implementation of the EAAs and the FADN.
Επιπλέον, το Συνέδριο διενήργησε έρευνα και στα 28 κράτη μέλη όσον αφορά την υλοποίηση των ΟΛΓ και του ΔΓΛΠ.

its shareholders are limited regarding the implementation of its plans.
των μετόχων της περιορίζεται όσον αφορά την υλοποίηση των σχεδιασμών τους.

particularly regarding the implementation of Galileo.
ιδίως όσον αφορά την υλοποίηση του Galileo.