REGARDING THE IMPLEMENTATION in Danish translation

• vedrørende gennemførelsen
• med hensyn til gennemførelsen
• vedrørende iværksættelsen
• vedrørende gennemførelse
• i forbindelse med implementering

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Danish

Regarding the implementation of the new EU Drugs Action Plan,
Vedrørende gennemførelse af EU's nye narkotikahandlingsplan kan man drage den konklusion,

to Parliament's own position regarding the implementation of the Regulation.
til Parlamentets egen holdning med hensyn til gennemførelse af forordningen.

Regarding the implementation of a single application covering one
Hvad angår gennemførelsen af bestemmelsen om en enkelt ansøgning for en

Regarding the implementation of the two agreements recently concluded with Georgia,
Hvad angår gennemførelsen af de to aftaler, der for nylig er indgået med Georgien,

especially regarding the implementation of a waste management plan, pursuant to the 4 March 2010 judgment of the Court of Justice of the European Union and to EU legislation.
navnlig hvad angår gennemførelsen af en affaldshåndteringsplan, i henhold til Domstolens dom af 4. marts 2010 og EU-lovgivningen.

I worked on other directives and initiatives regarding the implementation of the internal market, alongside Mrs Gebhardt and Mr Harbour.
hr. Harbour beskæftiget mig med andre direktiver og initiativer, der vedrører gennemførelsen af det indre marked.

which has the strong point of describing the situation regarding the implementation of fundamental rights both accurately and in detail.
som meget kompetent beskriver situationen vedrørende gennemførelsen af grundlæggende rettigheder både meget præcist og detaljeret.

According to this provision, from the day the euro is introduced in Slovenia, Banka Slovenije must act in accordance with the provisions of the Treaty and the Statute regarding the implementation of monetary policy,
Efter denne bestemmelse skal Banka Slovenije fra datoen for indførelse af euroen i Slovenien handle i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten og statutten vedrørende gennemførelse af pengepolitikken, udførelse af valutatransaktioner,

then Beijing should undoubtedly change its policy regarding the implementation of the death penalty, as well as its policy on dialogue between ethnic minorities, for the sake of their harmonious coexistence.
bør Beijing nødvendigvis ændre sin politik vedrørende anvendelsen af dødsstraffen, og landet bør ligeledes ændre sin politik, hvad angår dialogen mellem de etniske mindretal, således at alle kan leve i fred og fordragelighed.

to use these consultations for the exchange of information regarding the implementation of the various national measures,
plan lægges det at iværksætte en udveksling af oplysninger angående anvendelsen af nationale foranstaltninger,

the Commission shall provide them with the following information regarding the implementation of the Coal and Steel Research Fund,
giver Kommissionen disse institutioner nedenstående oplysninger vedrørende iværksættelsen af Kul- og Stålforskningsfonden, som indgår i de ordninger,

particularly those of the Netherlands regarding the implementation of the Lisbon Strategy, but at the same time, with a certain amount of disquiet,
navnlig Nederlandenes, hvad angår gennemførelsen af Lissabon-strategien, men samtidig må jeg med en vis bekymring konstatere

Ensure that, where an irregularity is found regarding the implementation of Articles 5
Hvis der konstateres en uregelmæssighed for så vidt angår anvendelsen af artikel 5 og 6 eller af bestemmelserne i artikel 3

No 609/2001 as regards the implementation of certain provisions for 2001
nr. 609/2001 for så vidt angår gennemførelsen af visse bestemmelser for 2001

programmes continued in 1994 as regards the implementation of work and payments.
programmerne fortsattes i 1994 for så vidt angår gennemførelse af arbejder og betalinger.

with regard both to receipts and expenditure, the situation as regards the implementation of the programmes and other actions in which the EFTA States participate financially.
der både med hensyn til indtægter og udgifter klart viser situationen med hensyn til gennemførelsen af programmerne og andre aktiviteter, som EFTA-staterne deltager i finansielt.

fully respecting their responsibilities within the framework of their national legislation in particular as regards the implementation of the invitations which it contains.
respekt for deres ansvar, inden for rammerne af deres nationale lovgivning, navnlig for så vidt angår gennemførelsen af de opfordringer, den indeholder.

The Partner States of the East African Community have noted the anxieties expressed by the Member States of the European Economic Community as regards the implementation of the provisions of Articles 6
Det østafrikanske Fællesskabs stater har bemærket den bekymring, Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater har givet udtryk for angående gennemførelse af bestemmelserne i artiklerne 6

As regards the implementation of the Commission White Paper entitled'A new impetus for European youth',
I forbindelse med gennemførelsen af Kommissionens hvidbog, som har titlen"et nyt afsæt for europæisk ungdom", og som er en

Regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union.
Om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen EF-Tyrkiet.