REGARDING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• týkajúce sa vykonávania
• v súvislosti s vykonávaním
• týkajúcich sa implementácie
• pokiaľ ide o vykonávanie
• týkajúce sa uplatňovania
• sa týka vykonávania
• týkajúcim sa realizácie
• pokiaľ ide o uplatňovanie
• v súvislosti s plnením
• pokiaľ ide o implementáciu
• týkajúcich sa plnenia

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Slovak

Detailed information regarding the implementation and management systems of Sapard can be found in the 2000 Annual Report.
Podrobné informácie týkajúce sa implementácie a riadiacich systémov programu Sapard sú k dispozícii vo výročnej správe za rok 2000.

Make recommendations regarding the implementation and operation of ACTA, including by endorsing best practice guidelines related thereto;
Poskytovaní odporúčaní týkajúcich sa vykonávania a fungovania tejto dohody vrátane schválenia usmernení pre súvisiace osvedčené postupy;

We must be aware of the fact that our comments today regarding the implementation of the budget have a very serious impact on the debate on the future of the financial perspective.
Musíme si byť vedomí skutočnosti, že naše dnešné komentáre týkajúce sa plnenia rozpočtu veľmi vážne ovplyvňujú rozpravu o budúcnosti finančného výhľadu.

must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
musí mať aj v budúcnosti prospech z osobitných ustanovení týkajúcich sa vykonávania európskych politík.

must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
musí mať aj v budúcnosti prospech z osobitných ustanovení týkajúcich sa vykonávania európskych politík.

To prepare the present report, the Commission asked Member States to reply to an extensive questionnaire regarding the implementation and application of the SFD.
S cieľom pripraviť súčasnú správu požiadala Komisia členské štáty o odpoveď na rozsiahly dotazník týkajúci sa implementácie a uplatňovania SKZ.

The Commission and Greece reported on the main developments regarding the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration.
Komisia a Grécko poskytli informácie o hlavnom vývoji v oblasti vykonávania gréckeho akčného plánu pre azyl a migráciu.

The Association Parliamentary Committee may request of the Association Council relevant information regarding the implementation of this Agreement, and the Association Council shall supply the Committee with the requested information.
Asociačný parlamentný výbor môže požadovať príslušné informácie o vykonávaní tejto Dohody od Asociačnej rady, ktorá potom poskytne Výboru požadované informácie.

The Commission presented factual draft reports regarding the implementation by Albania, Bosnia‑‑Herzegovina, FYROM, Montenegro and Serbia
Komisia prezentovala návrhy faktických správ o vykonávaní plánu na zjednodušenie vízového režimu zo strany Albánska,

scientific activity regarding the implementation of archaeological excavations
vedeckú činnosť v oblasti vykonávania archeologických výskumov

Letter to stakeholders regarding the implementation of safety features under the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU applicable on 9 February 2019.
List zainteresovaným stranám o uplatňovaní bezpečnostných prvkov v súlade so Smernicou 2011/62/EÚ o falšovaných liekoch(29. januára 2019).

You can get additional information regarding the implementation of restoration measures with housing complexes,
Môžete získať ďalšie informácie o vykonaní opatrení na obnovu s bytovými komplexami

adopted a series of reports since 1997 regarding the implementation of UMTS and has enquired on the current
prijímal série správ o implementácii UMTS a skúmal súčasné

The Parliamentary Association Committee may request relevant information regarding the implementation of the AA from the Association Council,
Asociačný parlamentný výbor môže požadovať príslušné informácie o vykonávaní tejto Dohody od Asociačnej rady,

First, in 2005, the Commission asked the 25 Member States to report on the state of affairs regarding the implementation of the Council Recommendation.
Prvým zdrojom boli správy z roku 2005 o stave vecí súvisiacich s implementáciou odporúčania Rady, ktoré si od 25 členských štátov vyžiadala Komisia.

Letter to stakeholders regarding the implementation of safety features under the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU.
List zainteresovaným stranám o uplatňovaní bezpečnostných prvkov v súlade so Smernicou 2011/62/EÚ o falšovaných liekoch SK EN.

Regarding the implementation of projects, the ETF cooperated with the Commission which funded the projects
V otázke uplatňovania projektov spolupracuje ETF s Komisiou, ktorá projekty financuje

Letter to stakeholders regarding the implementation of safety features under the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU(issued October 2018).
List zainteresovaným stranám o uplatňovaní bezpečnostných prvkov v súlade so Smernicou 2011/62/EÚ o falšovaných liekoch(29. januára 2019).

a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
ktorá je vyvrcholením ďalekosiahleho politického rozhodnutia najmä v súvislosti s realizáciou programu Galileo.

The current positive economic outlook should not undermine the ambitions of the Council regarding the implementation of the Strategy.
Súčasný pozitívny hospodársky výhľad by nemal oslabiť ambície Rady v otázke uplatňovania stratégie.