CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• týkajúce sa vykonávania
• týkajúce sa implementácie
• týkajúce sa plnenia
• týkajúce sa uplatňovania
• pokiaľ ide o vykonávanie
• sa týkajú vykonávania
• týkajúcich sa realizácie
• v súvislosti s vykonávaním
• sa týkajú implementácie
• v súvislosti s realizáciou
• sa týkajú uplatňovania

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Slovak

WHEREAS consultations concerning the implementation of the aforesaid resolution have taken place between the United Nations and the specialized agencies;
Keďže sa konali konzultácie týkajúce sa vykonávania uvedenej rezolúcie medzi Organizáciou Spojených národov a odbornými organizáciami.

Policy framework The Commission is responsible for adopting the public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Komisia zodpovedá za prijatie všeobecných politických pravidiel, ktoré sa týkajú implementácie a fungovania domény najvyššej úrovne„.

Proposal for a Council Regulation on measures concerning the implementation and financing of the general budget of the Union in 2019 in relation to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
Návrh nariadenia Rady o opatreniach týkajúcich sa plnenia a financovania všeobecného rozpočtu Únie v roku 2019 v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie.

Based on the answers to the questionnaire, there are a few issues concerning the implementation that could to be highlighted.
Vychádzajúc z odpovedí na dotazník existuje niekoľko otázok týkajúcich sa implementácie, ktoré by sa mohli vyzdvihnúť.

The only COCOF activity in 2010 concerning the implementation of the 2000 -2006 period was the consideration of two Commission Decisions.
Jedinou aktivitou výboru COCOF v roku 2010, ktorá sa týkala implementácie v období 2000- 2006, bolo posúdenie dvoch rozhodnutí Komisie.

Question for Written Answer: Measures concerning the implementation and financing of the general budget of the Union in 2019 in relation to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
K návrhu nariadenia Rady o opatreniach týkajúcich sa plnenia a financovania všeobecného rozpočtu Únie v roku 2019 v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie.

Council Decision of December 21, 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(Media)(1991-1995).
Rozhodnutím Rady 90/685/EHS z 21. decembra 1990 týkajúcim sa implementácie akčného programu na podporu rozvoja európskeho audiovizuálneho priemyslu(MEDIA)(1991- 1995) Ú.

In 2011, the Commission published a study concerning the implementation of a Risk Assessment for small water supplies44.
V roku 2011 Komisia uverejnila štúdiu, ktorá sa týkala vykonávania hodnotenia rizík pre malé dodávky vody44.

The annex to this report presents the details concerning the implementation of electricity and gas connections during the period 2002 to 2004.
V prílohe k tejto správe sa uvádzajú podrobnosti týkajúce sa realizácie zapojení do elektrickej a plynovej siete v období rokov 2002 až 2004.

Timely provision of information concerning the implementation of programmes and research projects of Egypt
Včasné poskytnutie informácií týkajúcich sa implementácie programov a výskumných projektov Egypta

It also approved the management report concerning the implementation of the C. SIS installation
Schválila tiež správu o riadení týkajúcu sa plnenia rozpočtu na zavádzanie

The Commission shall, after having received reports from Member States, prepare a consolidated report concerning the implementation of this Directive.
Komisia po prijatí správ od členských štátov vypracuje konsolidovanú správu týkajúcu sa implementácie tejto smernice.

One of the most debated points of the policies discussed by the European Union is that concerning the implementation of a common policy for the protection of public figures.
Jeden z najdiskutovanejších bodov politík, o ktorom sa v Európskej únii rozpráva, sa týka uplatňovania spoločnej politiky na ochranu verejných činiteľov.

The Council adopted a decision establishing the EU position on a draft decision of the Ministerial Council of the Energy Community concerning the implementation of Article 9 of Directive 2009/73/EC by the Republic of Moldova.
Rada prijala rozhodnutie o prijatí pozície EÚ k návrhu rozhodnutia ministerskej rady Energetického spoločenstva týkajúceho sa vykonávania článku 9 smernice 2009/73/ES Moldavskou republikou.

The European Commission decided today to launch an infringement procedure against Hungary concerning the implementation of the Paks II nuclear power plant project.
Európska komisia sa dnes rozhodla začať konanie o porušení povinnosti voči Maďarsku týkajúce sa realizácie projektu jadrovej elektrárne Paks II.

all other provisions concerning the implementation of the rules of origin.
vo všetkých ostatných ustanoveniach týkajúcich sa vykonávania pravidiel pôvodu.

educational programmes concerning the implementation of the Protocol.
vzdelávacích programov týkajúcich sa uplatňovania tohto protokolu.

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Členské štáty sa môžu na Komisiu obrátiť s akoukoľvek otázkou týkajúcou sa vykonávania tejto smernice.

Social Councils were subsequently given the responsibility of preparing a series of proposals concerning the implementation of this common initiative.
sociálnych rád jednotlivých štátov zverená zodpovednosť za prípravu radu návrhov týkajúcich sa implementácie tejto spoločnej iniciatívy.

To organize the exchange of information among the Contracting Parties concerning the implementation of this Convention;
Pomáhať zmluvným stranám pri výmene informácií týkajúcich sa vykonávania tohto dohovoru;