CONCERNING THE PROCESSING in Slovak translation

• týkajúce sa spracovania
• týkajúcej sa spracovávania
• týkajúcimi sa spracúvania
• sa týkajú spracúvania
• v súvislosti so spracovaním
• týkajúca sa spracovávania
• týkajúcich sa spracovania
• týkajúce sa spracúvania
• týkajúcich sa spracúvania
• týkajúcimi sa spracovania

Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Slovak

In the event of a dispute concerning the processing of your personal data,
V prípade sporu týkajúceho sa spracovania Vašich osobných údajov,

Commission Decision(EU) 2018/1962 laying down internal rules concerning the processing of personal data by OLAF.
Rozhodnutie Komisie(EÚ) 2018/1962, ktorým sa stanovujú interné predpisy týkajúce sa spracovávania osobných údajov Európskym úradom pre boj proti podvodom(OLAF).

Is there an established policy concerning the processing of cases by a single judge or by a panel of judges?
Existuje pevne stanovená politika týkajúca sa spracúvania prípadov buď samosudcom alebo senátom?

Our company will respond to any request concerning the processing of personal data within a reasonable time,
Na každú žiadosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov bude naša spoločnosť odpovedať v primeranej lehote,

The applicant may at any time lodge a complaint concerning the processing of personal data
Záujemca môže kedykoľvek podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania osobných údajov

You are also entitled to ask us to provide you with any relevant details concerning the processing of your personal data.
Takisto máte právo požiadať nás o poskytnutie všetkých relevantných informácií týkajúcich sa spracovávania vašich osobných údajov.

the Council endorsed Directive 97/66/EC of 15 December 1997 concerning the Processing of Personal Data
Smernica 97/66/ES Európskeho parlamentu a rady z 15. decembra 1997, týkajúca sa spracovania osobných údajov

Concerning the processing of user data,
Pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov používateľov,

In the case of any doubts about compliance with the obligations concerning the processing of personal data, contact the administrator
V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovaním osobných údajov sa obrátiť na Správcu

compliance with the provisions of this Regulation concerning the processing of personal data.
dodržiavania ustanovení tohto nariadenia, pokiaľ ide o spracúvanie osobných údajov.

(a) ensuring, in an independent manner, the internal application of the provisions of this Regulation concerning the processing of personal data;
Zabezpečuje nezávislým spôsobom interné uplatňovanie tohto nariadenia v súvislosti so spracúvaním osobných údajov;

As regards aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products, it should be
V súvislosti s pomocou na investície týkajúce sa spracovania poľnohospodárskych výrobkov na nepoľnohospodárske výrobky je potrebné uviesť,

of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data
Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúcej sa spracovávania osobných údajov

All questions or complaints concerning the processing of your personal data can be addressed to the Agency's Data Protection Officer(data-protection-officer(at)echa. europa. eu).
Všetky otázky alebo sťažnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov môžete adresovať úradníkovi pre ochranu údajov v rámci agentúry(data-protection-officer (at)echa. europa. eu).

of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data
Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002 týkajúcej sa spracovávania osobných údajov

You, such as the Data Subject, may contact the Data Protection Officer with any questions concerning the processing of your personal data
Zodpovednú osobu môžete ako dotknutá osoba kontaktovať so všetkými otázkami týkajúcimi sa spracúvania Vašich osobných údajov

If you have any inquiries or doubts concerning the processing of your personal data,
Ak máte otázky alebo pochybnosti týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov,

of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data
Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúcej sa spracovávania osobných údajov

If we are unable to provide you with the requested information and/or you have any claims concerning the processing of your personal data,
Ak Vám nemôžeme poskytnúť požadované informácie a/alebo máte akékoľvek potreby týkajúce sa spracovania Vašich osobných údajov,

An operator has a designated data protection officer responsible for the protection of personal data that a user may contact regarding all questions concerning the processing of personal data and the exercise of rights under the GDPR Regulation.
Prevádzkovateľ má určenú zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov, ktorú môže používateľ kontaktovať v súvislosti so všetkými otázkami týkajúcimi sa spracúvania jej osobných údajov a uplatňovania svojich práv podľa Nariadenia GDPR.