CONCERNING THE PROCESSING in Greek translation

• σχετικά με την επεξεργασία
• αφορούν την διεκπεραίωση
• αφορά την επεξεργασία
• αναφορικά με την επεξεργασία
• σχετικό με την επεξεργασία
• σε σχέση με την επεξεργασία

Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Greek

The subject of personal data has the right to receive information from the Operator concerning the processing of his personal data,
Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να λαμβάνει από την Alfa Strakhovanie πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων,

to understand that you must provide specific information concerning the processing of your order and are safeguarded by us.
πρέπει να μας παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν την διεκπεραίωση της παραγγελίας σας και οι οποίες διαφυλάσσονται από εμάς.

the interested party maintains the right to submit a claim for any matter concerning the processing of their personal data before the Personal Data Protection Authority.
εναπόκειται πάντα στο Υποκείμενο Δεδομένων, το να υποβάλει αξίωση για οποιοδήποτε θέμα αφορά την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων ενώπιον της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

her in regard to any issue concerning the processing of your personal data and to exercise your rights.
μπορείτε να απευθυνθείτε σε αυτόν για κάθε ζήτημα σχετικό με την επεξεργασία των δικών σας Δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την άσκηση των συναφών δικαιωμάτων σας.

you may contact the entity to which we transferred your personal information with any inquiries concerning the processing of that information.
μπορείτε να επικοινωνήσετε με το πρόσωπο με το οποίο μεταφέραμε τα προσωπικά σας στοιχεία με τυχόν ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία αυτών των πληροφοριών.

understand that you must provide specific information concerning the processing of your order, which are preserved by us.
πρέπει να μας παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν την διεκπεραίωση της παραγγελίας σας και οι οποίες διαφυλάσσονται από εμάς.

it is always up to the Data Subject to submit a claim for any matter concerning the processing of their personal data before the Personal Data Protection Authority.
εναπόκειται πάντα στο Υποκείμενο Δεδομένων, το να υποβάλει αξίωση για οποιοδήποτε θέμα αφορά την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων ενώπιον της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων.

understand that we must provide specific information concerning the processing of your order, which is stored by us.
πρέπει να μας παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν την διεκπεραίωση της παραγγελίας σας και οι οποίες διαφυλάσσονται από εμάς.

You have the right to contact the control authority in your designated country that is responsible for receiving complaints concerning the processing of your data, operated by iBanFirst.
Έχετε το δικαίωμα να επικοινωνήσετε με την αρχή ελέγχου της καθορισμένης χώρας σας, η οποία είναι υπεύθυνη για τη λήψη παραπόνων σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας, τα οποία διαχειρίζεται την iBanFirst.

That does not, however, exclude the possibility for the website operator to receive consent concerning the processing by the third party, which can be governed by an agreement between both of them.
Τούτο, πάντως, δεν αναιρεί τη δυνατότητα του διαχειριστή της ιστοσελίδας να λαμβάνει τη συγκατάθεση όσον αφορά την επεξεργασία από τον τρίτο, η οποία μπορεί να ρυθμίζεται από τη συναφθείσα μεταξύ τους συμφωνία.

especially the right to protection of personal data, concerning the processing of personal data within the Member States,
ιδίως του δικαιώματος προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα κράτη μέλη,

(35) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data,
Εξαιτίας των υφιστάμενων νομικών και τεχνικών διαφορών μεταξύ των εθνικών διατάξεων όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

Under Article 1(5)(b) of Directive 2000/31 on electronic commerce, the Directive does not apply to questions relating to information society services covered by Directive 95/46 on data protection and Directive 97/66 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector.
Κατά το άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο β΄, της οδηγίας 2000/31 για το ηλεκτρονικό εμπόριο, η οδηγία δεν εφαρμόζεται σε θέματα σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας που καλύπτει ήδη η οδηγία 95/46 για την προστασία δεδομένων και η οδηγία 97/66 περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τομέα.

(29) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data,
(29) Εξαιτίας των υφιστάμενων νομικών και τεχνικών διαφορών μεταξύ εθνικών διατάξεων όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα,

on behalf of Parliament 's delegation to the Conciliation Committee on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data
εξ ονόματος της αντιπροσωπίας του Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετικά με το κοινό σχέδιο που ενέκρινε η Επιτροπή Συνδιαλλαγής για την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

As stated above, this Policy concerns the processing of personal data you provide us with through this site.
Όπως πραναφέρθηκε η Παρούσα Πολιτική αφορά την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που μας παρέχετε μέσω του παρόντος ιστοτόπου.

This statement concerns the processing of clients' and prospects' details for marketing purposes
Η δήλωση αυτή αφορά την επεξεργασία των στοιχείων των πελατών και των πιθανών πελατών για σκοπούς μάρκετινγκ

This Privacy Policy(hereinafter the“Policy”) concerns the processing of personal details of visitors or users of the website,
Η παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων(εφεξής«Πολιτική») αφορά την επεξεργασία των προσωπικών στοιχείων επισκεπτών

Issue opinions on offences concerning the processing of personal data;
Να εκδίδει γνώμες για αδικήματα που αφορούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·.

accept the statement concerning the Processing of Personal Data.
αποδέχοµαι τη δήλωση που αφορά την Επεξεργασία Προσωπικών ∆εδοµένων.