CONCERNING THE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• täytäntöönpanoa koskevat
• toteuttamista koskevat
• täytäntöönpanoon liittyvien
• täytäntöönpanoa koskeva
• täytäntöönpanoa koskevista

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Finnish

The objective of this conference is to translate the political agreement on the main outstanding issues concerning the implementation of the Kyoto Protocol that was reached at the resumed 6th Conference of the Parties in Bonn last July into legal text.
Konferenssin tavoitteena on muuntaa oikeudelliseksi asiakirjaksi se poliittinen sopimus, joka saavutettiin pöytäkirjan täytäntöönpanoon liittyvien keskeneräisten kysymysten osalta, kun sopimuspuolten kuudetta konferenssia jatkettiin Bonnissa viime heinäkuussa.

inform the Commission or the Member State concerned about problems concerning the implementation of CFP rules in their area.
ilmoittaa komissiolle taikka asianomaisille jäsenvaltioille niiden alueella havaituista YKP: n täytäntöönpanoa koskevista ongelmista.

for instance, to the specific conditions concerning the implementation of acts under the second pillar of the CAP,
n toisen pilarin säädösten täytäntöönpanoon liittyvistä erityisedellytyksistä annettavat säädökset

The regulatory mode will apply to most measures concerning the implementation of the regulation, in other words,
Useimmissa asetuksen täytäntöönpanoon liittyvissä toimenpiteissä, joita ovat yleisten sääntöjen ja toimintaperiaatteiden hyväksyminen

The Committee may examine any other question concerning the implementation of this Regulation which is submitted to it by the Chairman,
Komitea voi tarkastella puheenjohtajansa esityksestä sekä jäsenvaltion edustajan pyynnöstä kaikkia muita tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä ja erityisesti kaikkia kysymyksiä,

as we emphasise in our joint statement, strictly legal questions concerning the implementation of international conventions on maritime law- which also needs to be done rigorously and thoroughly- take second place.
mitä korostamme yhteisessä julkilausumassamme- kansainvälisten merioikeussopimusten täytäntöönpanoon liittyvät puhtaasti oikeudelliset kysymykset jäävät toiselle sijalle, vaikka ne onkin pantava täytäntöön tinkimättä ja perusteellisesti.

the European Parliament and that in 1998 we have had a heated debate with the Commission concerning the implementation of its information activities.
meillä on ollut juuri kuluvana vuonna 1998 tiedotustoiminnan toteuttamista koskeva kiivas yhteenotto myös komission kanssa.

the question of the powers to be given to the Commission for certain decisions concerning the implementation of the regulation; and some fine-tuning concerning the governance of the programmes.
kysymys komissiolle myönnettävistä valtuuksista hyväksyä tiettyjä asetuksen täytäntöönpanoa koskevia päätöksiä sekä muutamat pienet muutokset ohjelmien hallinnointiin.

In 2001, the total amount allocated to the IDA Programme is EUR 24 million24, of which an amount of EUR 11,1 million has been allocated to the section of the IDA 2001 Work Programme concerning the implementation of Decision No 1720/1999/EC.
Vuonna 2001 HVT-ohjelmalle osoitettiin määrärahoja yhteensä 24 miljoonaa euroa24, josta 11, 1 miljoonaa euroa osoitettiin päätöksen N: o 1720/1999/EY täytäntöönpanoa koskevalle HVT 2001-työohjelman osalle.

research centres and universities, specific programmes) concerning the implementation of the 6th Research Framework Programmes EC and Euratom.
jotka liittyvät kuudensien tutkimuksen puiteohjelmien(EY ja Euratom) toteuttamista koskeviin päätösehdotuksiin yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista koskevat säännöt; erityisohjelmat.

The transitional arbitration resolves finally in TVO's favour many issues concerning the implementation of construction work
Osapäätöksessä ratkaistaan lopullisesti moni rakennustöiden toteutusta koskevista asioista TVO: n eduksi

thereby ensuring legal certainty concerning the implementation of measures to increase the protection of pedestrians in case of accidents with cars.
siten varmistetaan oikeusvarmuus niiden toimenpiteiden täytäntöönpanon suhteen, joilla lisätään jalankulkijoiden suojaa onnettomuuksissa henkilöautojen kanssa.

The section of the IDA work programme concerning the implementation of this Decision, which the Commission shall draw up for its entire duration
HVT: n työohjelman tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskeva jakso, jonka komissio laatii sen koko keston ajaksi

This would therefore provide an opportunity to learn about innovative approaches concerning the implementation of the Leader axis,
Tämä tarjoaisi tilaisuuden oppia Leader-toimintalinjan täytäntöönpanoa koskevista innovatiivisista lähestymistavoista, kehittää strategioita

Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino concerning the implementation of Article 21 of that Agreement shall be based on the draft decision of the Cooperation Committee attached to this Decision.
tulliliitosta tehdyllä sopimuksella perustetussa yhteistyökomiteassa esitettävä mainitun sopimuksen 21 artiklan täytäntöönpanoa koskeva Euroopan unionin kanta perustuu tämän päätöksen liitteenä olevaan luonnokseen yhteistyökomitean päätökseksi.

Detailed examination of questions concerning the implementation of the Prosecutor.
Syyttäjäntoimen toteuttamiseen liittyvien näkökohtien yksityiskohtainen tarkastelu.

Romania and Slovakia concerning the implementation of the system in those Member States 10481/07.
Unkarin ja Viron yhteisen ehdotuksen, joka koskee järjestelmän täytäntöönpanoa näissä jäsenvaltioissa 10481/07.

The Association Council welcomed the information concerning the implementation of Poland's National Programme for the preparation of membership.
Assosiaationeuvosto pani tyytyväisenä merkille Puolan liittymisvalmisteluja koskevan kansallisen ohjelman toteuttamista koskevat tiedot.

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Jäsenvaltiot voivat saattaa komission käsiteltäväksi kaikki tämän direktiivin täytäntöön panoa koskevat kysymykset.

Continued and increased efforts are needed concerning the implementation of EIA-related legislation,
Ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin täytäntöönpano vaatii toimien jatkamista