TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION in Finnish translation

• täytäntöönpanon tukemiseksi
• täytäntöönpanon tueksi
• toteuttamisen tueksi
• toteuttamisen tukemiseksi
• täytäntöönpanoa tukeviin
• täytäntöönpanon tukeminen

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Finnish

The Commission is intending to make EUR 1 million available for the current year, under the national programme for Macedonia, in order to support the implementation of this law.
Komissio aikoo myöntää Makedonian kansallisen ohjelman puitteissa miljoona euroa kuluvana vuonna tämän lain täytäntöönpanon tukemiseen.

In this context the Stockholm Programme explicitly called for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation,
Tätä varten Tukholman ohjelmassa vaaditaan nimenomaisesti uuden rahaston perustamista sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanon tukemiseksi sekä johdonmukaisen ja kattavan lähestymistavan omaksumista lainvalvontayhteistyöhön,

other actors to support the implementation of relevant strategies, policies and legislation
politiikan ja lainsäädännön täytäntöönpanon tueksi ja erityisesti eurooppalaisen tietopohjaisen biotalouden rakentamisen

Apply the open method of co-ordination building upon the guidelines set out by the European Council and the Council to support the implementation of the Action Plan
Käyttämään avointa koordinointimenetelmää Eurooppa-neuvoston ja neuvoston vahvistamien suuntaviivojen mukaisesti toimintasuunnitelman täytäntöönpanon tukemiseksi ja 3 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi

Include practical steps to support the implementation of measures, including: the clarification of
Käytännön toimet toimenpiteiden täytäntöönpanon tueksi: melunhallintaan liittyvien toimenpiteiden

Present appropriate proposals to support the implementation of the approach set out in the Communication, paying special attention to enhancing
Tekemään asianmukaisia ehdotuksia tiedonannossa esitetyn lähestymistavan toteuttamisen tueksi ja kiinnittämään erityistä huomiota tiedonvaihdon tehostamiseen

the Member States to support the implementation of environmental policies and legislation.
jäsenvaltioille ympäristöpolitiikan ja lainsäädännön täytäntöönpanon tukemiseksi.

To support the implementation of this communication strategy, the Commission made
Komissio toimitti viestintästrategian täytäntöönpanon tueksi runsaasti materiaalia,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 to provide for a European code of conduct that lays down objectives and criteria to support the implementation of partnership and to facilitate the sharing of information,
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä 142 artiklan mukaisesti, jotta se voi antaa eurooppalaiset käytännesäännöt, joissa vahvistetaan tavoitteet ja edellytykset kumppanuuden täytäntöönpanon tukemiseksi sekä tietojen, kokemusten, tulosten

HAVING REGARD TO the Proposal for a Council Decision on a series of guidelines for transEuropean data communications networks between administrations and the Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean networks for the interchange of data between administrations(IDA)(COM(93) 69 final)2;
OTTAA HUOMIOON"Ehdotuksen neuvoston päätökseksi hallintojen välisten Euroopan laajuisten telemaattisten verkkojen suuntaviivoista" sekä"Ehdotuksen neuvoston päätökseksi monivuotisesta yhteisön toimintaohjelmasta hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen(IDA) toteuttamisen tukemiseksi" COM(93) 69 final2.

the European Commission spent?1.4 million on measures to support the implementation of the CITES Regulation,
Euroopan komissio käytti 1, 4 miljoonaa euroa CITES-säännösten täytäntöönpanoa tukeviin toimiin, joista osa- lajitietokanta

A technical role to support the implementation of the programme and provision of specialised expertise to the Commission services in relation to identifying
Tekninen rooli, johon kuuluu ohjelman täytäntöönpanon tukeminen ja erityisasiantuntemuksen tarjoaminen komission yksiköille terveysongelmien määrittämisessä ja arvioimisessa

Cooperate with the Council of Europe based on the Memorandum of Understanding signed in 2006 and continue to support the implementation of its important conventions such as the Trafficking Convention and the ones on Trafficking in human beings, Data Protection, Protection of Children, Cybercrime and Corruption.
Yhteistyö Euroopan neuvoston kanssa vuonna 2006 allekirjoitetun yhteisymmärryspöytäkirjan pohjalta ja sen tärkeiden yleissopimusten kuten laitonta kauppaa, ihmiskauppaa, tietosuojaa, lasten suojelua, tietoverkkorikollisuutta ja korruptiota koskevien yleissopimusten täytäntöönpanon tukeminen.

The Commission's main priorities for relations with Guatemala are to support the implementation of the 1996 peace accords, which should lead to better respect for human rights;
Komissiolle tärkeimmät kysymykset Guatemalan suhteissa ovat vuoden 1996 rauhansopimusten toteuttamisen tukeminen, minkä pitäisi johtaa ihmisoikeuksien parempaan kunnioittamiseen, valtion uudistamisen edistäminen

as suppliers of standards, the Commission using European standardisation to support the implementation of the Union's legislation
komission- joka käyttää eurooppalaista standardointia unionin lainsäädännön ja toimintalinjojen täytäntöönpanon tukena- sekä teollisuuden,

In the framework of efforts to support the implementation of necessary reforms in the field of public administration, the Commission is
Komissiota pyydetään julkisen hallinnon alan välttämättömien uudistusten täytäntöönpanon tukemistyön puitteissa tarkastelemaan tapoja,

the EU's own commitment to support the implementation of higher global standards merit a re-assessment of the EU's stance on tax good governance matters when negotiating agreements with third countries.
tiukempien globaalien standardien tukemista koskevan sitoumuksen vuoksi on aiheellista arvioida uudelleen EU: n asemoituminen verotusalan hyvään hallintotapaan liittyvissä asioissa neuvoteltaessa sopimuksista kolmansien maiden kanssa.

contrary to other data, cannot serve to support the implementation of existing policies, unless the results are intended to serve as a possible catalyst for introducing a new common housing policy.
ei voida käyttää olemassa olevan politiikan täytäntöönpanon tukemiseen, ellei tuloksia ole tarkoitus käyttää mahdollisena katalysaattorina uuden yhteisen asumispolitiikan käyttöönottoa varten.

as was the proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to support the implementation of transEuropean networks for the interchange of data between administra- 1.
väliseen tietojen vaihtoon tarkoitettujen Euroopan laajuisten telemaattisten verkkojen(IDA)(-» ktihtei 34/) toteuttamista tukevasta monivuotisesta toiminnasta tehtiin muutettu.

The European Union strongly reaffirms its commitment to supporting the implementation of the agreements reached at Linas-Marcoussis and Accra III by all appropriate means.
Euroopan unioni vahvistaa määrätietoisen sitoumuksensa Linas-Marcoussis'n ja Accra III-sopimusten täytäntöönpanon tukemiseen kaikin soveltuvin keinoin.