TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• para apoyar el cumplimiento
• para apoyar la aplicación
• para apoyar la ejecución
• en apoyo de la aplicación
• para apoyar la implementación
• en apoyo de la ejecución
• para respaldar la aplicación
• para apoyar la puesta en práctica
• para respaldar la ejecución
• para apoyar la implantación
• para contribuir a la aplicación
• para apoyar la realización
• para facilitar la aplicación
• de apoyo a la implementación
• para respaldar la implementación

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Spanish

The"FishCode-STF Project" was formulated under the FAO FishCode Programme to support the implementation of the Strategy globally.
El proyecto FishCode-STF se formuló en el marco del Programa FishCode de la FAO para contribuir a la aplicación de la Estrategia en todo el mundo.

is another coordination mechanism used to support the implementation of the NEPAD priorities.
es otro mecanismo de coordinación utilizado para apoyar el cumplimiento de las prioridades de la NEPAD.

Glynn and meeting on the IDENTIFY project 9 March Meeting to support the implementation of a pilot project San José 28 February- Dr L.O.
Glynn a“Una Salud” y reunión sobre el proyecto IDENTIFY 9 de marzo Reunión de apoyo a la implementación de un proyecto San José 28 de febrero- Dr. L.O.

The Staff Establishment to support the implementation of the Strategic Plan for 2015-2018, as approved by the Commission,
La dotación de personal necesaria para respaldar la implementación del Plan estratégico para el período 2015-2018,

technical guidelines to support the implementation of the Code.
directrices técnicas para facilitar la aplicación del Código.

were set up to support the implementation of the Convention.
se crearon para contribuir a la aplicación de la Convención.

using five pillars containing practical actions to support the implementation of the Trafficking in Persons Protocol.
dividiéndolas en cinco pilares en los que se describen medidas prácticas para facilitar la aplicación del Protocolo contra la trata de personas.

to share information, as appropriate, to support the implementation of this Treaty.
según proceda, para contribuir a la aplicación del presente tratado.

potential financial assistance to support the implementation of the strategy will open up.
la posible ayuda financiera para la prestación de apoyo a la implementación de la estrategia.

international actors to support the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel.
regionales e internacionales para que apoyen la aplicación de la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sahel.

the rule of law, UNDP continued to support the implementation of the 10-year national plan for the reform of the judicial system.
el PNUD siguió prestando apoyo a la aplicación del plan decenal nacional para la reforma del sistema judicial.

In addition, UNMIL continued to support the implementation of the strategic plans of the Liberia National Police
Además, la UNMIL siguió apoyando la ejecución de los planes estratégicos de la Policía Nacional

the Special Coordinator will continue to support the implementation of the Declaration of Principles,
el Coordinador Especial seguirá prestando apoyo a la aplicación de la Declaración de Principios,

It calls upon the international community to continue to support the implementation of the Guinea-Bissau anti-narcotics operational Plan, as well as
Exhorta a la comunidad internacional a que siga apoyando la ejecución del plan operacional de lucha contra los estupefacientes de Guinea-Bissau,

Funding arrangements to support the implementation of a programme on integrated statistics at the country level.
Acuerdos de financiación como apoyo a la aplicación de un programa de estadísticas integradas a nivel nacional.

It urged development partners to support the implementation of the transition strategy
Instó a los asociados para el desarrollo a que apoyaran la aplicación de la estrategia de transición

Identifying a financial mechanism to support the implementation of education and outreach activities in countries with less resources.
Identificar un mecanismo financiero que apoyara la ejecución de las actividades de educación y divulgación en los países con menos recursos.

The Partnership continues to support the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011‒2020 through the delivery of indicators for the Aichi Biodiversity Targets.
Continúa prestando apoyo a la aplicación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020 mediante la elaboración de indicadores para las Metas de Aichi.

To support the implementation of local and national plans of action
Prestar apoyo a la ejecución de los planes de acción locales

UNICEF will utilize its existing institutional arrangements to support the implementation of the Programme of Action.
Para prestar apoyo a la ejecución del Programa de Acción, el UNICEF se valdrá de los mecanismos institucionales existentes.