TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION in Hungarian translation

• végrehajtásának támogatása
• megvalósításának támogatására
• végrehajtását támogató
• végrehajtásának elősegítését
• végrehajtásának támogatására
• végrehajtásának támogatásához
• megvalósításának támogatása
• végrehajtásának támogatását

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Hungarian

This shows that there is scope for increasing activities related to political dialogue to support the implementation of the recommendations46.
Ez arra mutat, hogy az ajánlások megvalósításának támogatása érdekében érdemes lenne megerősíteni a politikai párbeszédhez kapcsolódó tevékenységeket46.

in co-operation with the EIB/CEB and the EIF to support the implementation of JESSICA.
az EBA-val együttműködésben, a JEREMIE végrehajtásának támogatására.

more predictable and less volatile aid modalities in order to support the implementation of the structural reforms needed to achieve the MDGs.
formák kifejlesztésével kell kiegészíteni, amelyek előreláthatóbbak, stabilabbak és lehetővé teszik az OMD-k eléréséhez szükséges strukturális reformok végrehajtásának támogatását.

number of operational services, and adequate financial resources to support the implementation of the employment guidelines.
a foglalkoztatási iránymutatások végrehajtásának támogatásához szükséges megfelelő pénzügyi forrásoktól függ.

will provide opportunities to support the implementation of this Directive for 2014-2020.
lehetőséget nyújt ezen irányelv 2014 és 2020 közötti végrehajtásának támogatására.

continuous action is needed to support the implementation of efficient context-aware brokerage systems and learning technologies standardisation.
hatékony közvetítői rendszerek megvalósításának támogatása és a tanulási technológiák szabványosítása érdekében.

The FP7 Energy Community Programme is the main instrument available in the short term to support the implementation of these actions.
A hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram energiaközösség programja rövid távon a legfontosabb eszköz e cselekvések végrehajtásának támogatására.

The programme has demonstrated its value through its ability to support the implementation of the equality objectives
Az egyenlőségre vonatkozó célkitűzés végrehajtásának támogatásával, valamint a koordinációs és kormányzási mechanizmusok európai

The total financial resources necessary to support the implementation of this proposal amount to EUR 1828.6 million foreseen for the period 2017-2020.
Az e javaslat végrehajtásának elősegítéséhez szükséges, a 2017 és 2020 közötti időszakra előirányzott összes pénzügyi forrás 1828,6 millió EUR-t tesz ki.

It believes that its involvement will also be needed to support the implementation of the strategy, while fully respecting the institutional functions assigned to the States concerned.
Úgy véli, hogy az Európai Bizottság részvétele a stratégia végrehajtásának támogatásában is szükséges lesz, az érintett államok számára kijelölt intézményi szerepek maradéktalan tiszteletben tartása mellett.

In order to support the implementation of the Work Plan, working methods new to
A munkaterv végrehajtásának elősegítése érdekében a sport területén újnak számító munkamódszereket,

The new ESA should continue to be the appropriate methodological reference for the production of the high quality national accounts data required to support the implementation of major EU policies.
Az új ESA továbbra is a főbb uniós politikák megvalósításának támogatásához szükséges, a nemzeti számlákra vonatkozó jó minőségű adatok előállításának megfelelő módszertani referenciája lesz.

Some€ 220.000 was spent on a feasibility assessment and creation of a mock-up prototype for a database and IT system to support the implementation of Regulation 2006/2004 on consumer protection cooperation.
Mintegy 220 000 eurót fordítottak a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet végrehajtását segítő adatbázis és informatikai rendszer prototípusmodellje megvalósíthatóságának értékelésére, illetve létrehozására.

The gbs programme was conceived to support the implementation of this strategy(and notably institutional building,
Az ÁKT-program célja ezen stratégia végrehajtásának a támogatása(nevezetesen az intézményrendszer fejlesztése,

Preliminary examination of horizontal tools to support the implementation of the NCCS-2(R+I+D, coherence test of the development policies,
A NÉS-2 megvalósítását támogató horizontális eszközök előzetes vizsgálata(K+F+I, fejlesztéspolitikai koherencia vizsgálat, szemléletformálás,

legislative provisions to support the implementation of the TEN-T, new project-based coordination mechanisms.
jogszabályokat szorgalmazott a TEN-T megvalósulásának támogatására, valamint új, projektspecifikus koordinációs mechanizmusokat ajánlott.

There is a strong commitment from the industry and the broader stakeholders to support the implementation of tools above mentioned.
Az ipar és a szélesebb körű érdekeltek részéről erős elkötelezettség tapasztalható a fent említett eszközök végrehajtásának támogatása mellett.

the broader stakeholders to support the implementation of corporate and institutional responsibility initiatives to address adverse effects of harmful consumption.
intézményi felelősségvállalási kezdeményezések végrehajtásának támogatása iránt, amelyek a túlzott fogyasztás káros hatásainak kezelésére irányulnak.

The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
Az EU üdvözli, hogy a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség(SADC) továbbra is elkötelezett a globális politikai megállapodás végrehajtásának támogatása iránt, amit kifejezésre is juttatott a közelmúltban tartott luandai rendkívüli SADC-csúcstalálkozón.

to contribute to the improvement of information on drug use and to support the implementation of the EU Drugs Strategy 2005-2012.
az Európai Unió 2005 és 2012 közötti időszakra szóló, kábítószerekkel kapcsolatos stratégiája végrehajtásának támogatása.