TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• wspieranie wdrażania
• wspierać wdrażanie
• wspierać realizację
• wspierających realizację
• w wsparcia wdrażania
• wesprzeć wdrożenie
• wspierające wdrażanie
• w wspierania realizacji
• wesprzeć realizację
• wsparcie realizacji

Examples of using To support the implementation in English and their translations into Polish

In this respect, EFF funding shall be used to support the implementation of local development strategies using a bottom-up approach.
W związku z tym fundusze EFF są wykorzystywane w celu wspomagania realizacji lokalnych strategii rozwoju z zastosowaniem podejścia oddolnego.

The level of administrative expenditures necessary to support the implementation of these initiatives has been set at 3% of the overall commitment appropriations.
Pułap wydatków administracyjnych niezbędnych do celów wsparcia realizacji tych inicjatyw został ustalony na 3% łącznych środków na zobowiązania.

The seminars also aim to support the implementation of the projects initiated by the Counter-Terrorism Coordinator.
Konferencje te mają również na celu wspieranie realizacji projektów zainicjowanych przez koordynatora ds. zwalczania terroryzmu.

The total financial resources necessary to support the implementation of this proposal amount to EUR 1828.6
Środki finansowe niezbędne do wsparcia wdrożenia niniejszego wniosku wynoszą łącznie 1828,

This Regulation establishes a Community bluefin tuna catch documentation programme in order to support the implementation of conservation and management measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia wspólnotowy program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego w celu wsparcia wdrażania środków ochrony i zarządzania przyjętych przez Międzynarodową Komisję Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego ICCAT.

To support the implementation of this Regulation, support would be needed for the provision of food
By wspierać wykonanie niniejszego rozporządzenia, konieczne byłoby wsparcie przy zapewnianiu

It is also important to support the implementation of open standards by the European Internet industry
Ważne jest także, by wspierać wprowadzanie otwartych standardów przez europejską branżę internetową

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy,
Podkreśla jednocześnie konieczność wsparcia wykonania strategii„Europa 2020”,

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy,
Podkreślono wynikającą stąd konieczność wspierania realizacji strategii„Europa 2020”,

International cooperation and solidarity should be promoted to support the implementation of the Convention and the rights of the child should be a priority in the United Nations system-wide action on human rights.
Solidarność i międzynarodowe współdziałanie powinny zostać pobudzone dla wsparcia pełnego wykonania Konwencji, a prawa dzieci powinny być priorytetem w zakresie systemu ONZ na.

This appropriation is intended to support the implementation of the open method of coordination(OMC)
Środki te przeznaczone są na wspieranie wdrażania otwartej metody koordynacji(OMC)

Greater investment in education and training is needed to support the implementation of lifelong learning policies and ultimately be part of a holistic approach to education.
W celu wspierania realizacji polityki na rzecz uczenia się przez całe życie potrzebne są zwiększone inwestycje w edukację i szkolenie, które ostatecznie powinny stanowić część całościowego podejścia do edukacji.

The Council repealed regulation 1763/2004 giving effect to the restrictive measures intended to support the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Rada uchyliła rozporządzenie 1763/2004 nakładające określone środki ograniczające dla wsparcia skutecznego wykonania mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii MTKJ.

The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
UE z zadowoleniem przyjmuje też niezmienne zaangażowanie Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju(SADC) na rzecz wsparcia realizacji globalnego porozumienia politycznego, które SADC wyraziła podczas swojego niedawnego nadzwyczajnego szczytu w Luandzie.

The OECD has developed tools in order to support the implementation of Policy Coherence for Development.
W celu wsparcia wdrażania Spójności polityki na rzecz rozwoju OECD opracowało narzędzia do wykorzystania przez państwa stosujące PCD.

There is a strong commitment from the industry and the broader stakeholders to support the implementation of tools above mentioned.
Przemysł i szeroko pojęte zainteresowane podmioty są silnie zaangażowane, by wspierać wdrażanie wyżej wymienionych narzędzi.

This improved coordination is also necessary for the allocation of European funds intended to support the implementation of the new directive.
Taka ulepszona koordynacja jest też niezbędna w odniesieniu do przydzielania europejskiego finansowania na wsparcie wdrażania nowej dyrektywy.

The new ESA should continue to be the appropriate methodological reference for the production of the high quality national accounts data required to support the implementation of major EU policies.
Nowy system ESA będzie nadal stosownym odniesieniem metodologicznym przy tworzeniu wysokiej jakości rachunków narodowych koniecznych przy wsparciu wdrażania głównych strategii politycznych UE.

is part of an overall strategy, which seeks to support the implementation of the objectives of the Common Fisheries Policy,
finansowanie to wejdzie w ramy całościowej strategii wspierania realizacji celów wspólnej polityki rybołówstwa,

The FP7 Energy Community Programme is the main instrument available in the short term to support the implementation of these actions.
Siódmy ramowy program wspólnotowy w dziedzinie energii jest głównym instrumentem dostępnym w krótkiej perspektywie czasowej do celów wspierania realizacji tych działań.