TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• ułatwienia wykonania
• ułatwić wdrożenie
• ułatwienia realizacji
• ułatwić wdrażanie
• ułatwić realizację
• w celu ułatwienia wdrażania
• ułatwić wprowadzenie
• w celu ułatwienia wdrożenia
• ułatwienia wprowadzenia
• do ułatwienia wykonania
• dla ułatwienia realizacji
• do ułatwienia wprowadzenia

Examples of using To facilitate the implementation in English and their translations into Polish

dissemination are intended to facilitate the implementation of Horizon 2020 proposal
upowszechniania mają na celu ułatwienie wdrożenia wniosków zawartych w pakiecie„Horyzont 2020”,

The TEN-T Guidelines are linked with instruments to facilitate the implementation of projects identified as being of common interest.
Wytyczne TEN-T są powiązane z instrumentami ułatwiającymi realizację projektów określonych jako stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

To facilitate the implementation of the targeted Union resettlement schemes, Member States shall appoint national contact points
W celu ułatwienia wdrażania ukierunkowanych unijnych programów przesiedleń państwa członkowskie ustanawiają krajowe punkty kontaktowe

plans to take in order to facilitate the implementation of the recovery plan,
planuje podjąć w celu ułatwienia wdrożenia planu naprawy,

Present the EESC's views on important focus points in order to facilitate the implementation of flexicurity in Member States and to look at the consequences for EU policies;
Przedstawieniu stanowiska EKES-u w sprawie kwestii o istotnym znaczeniu w celu ułatwienia wdrażania modelu flexicurity w państwach członkowskich, a także rozważeniu konsekwencji tego kroku dla polityk UE;

To facilitate the implementation of this exercise could summing finger to the nose
Aby ułatwić realizację tego zadania może zsumowanie palec do nosa

In order to facilitate the implementation of plans, the conditions on which producers are eligible for advance payment of aid before a particular measure has been carried out should be stipulated.
W celu ułatwienia wdrożenia danego planu warunki, na podstawie których producenci mają prawo do zaliczkowej wypłaty pomocy, powinny zostać uzgodnione przed zastosowaniem konkretnego środka.

The Groups may also request the Agency to take measures to facilitate the implementation of projects of common interest.
Grupy mogą też składać w Agencji wnioski o podjęcie środków ułatwiających realizację projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

The role of TEN-E financing is to act as a catalyst to lever other investment sources and/or to facilitate the implementation of the project through the TEN-E label.
Finansowanie TEN-E ma działać jak katalizator w celu uruchomienie innych źródeł inwestowania lub ułatwienie wdrażania projektu poprzez opatrzenie go etykietą TEN-E.

Third countries' concerns regarding REACH28 have therefore been taken into account in the guidance documents that aim to facilitate the implementation of this Regulation.
Zastrzeżenia państw trzecich dotyczące rozporządzenia REACH28 zostały zatem uwzględnione w wytycznych, które mają na celu ułatwienie wykonania tego rozporządzenia.

This Parliament even allocated EUR 5 million in this year's European Union budget so as to facilitate the implementation of this clause.
Parlament nawet przeznaczył 5 milionów euro w tegorocznym budżecie Unii Europejskiej na ułatwienie wdrożenia tej klauzuli.

Insurance and reinsurance undertakings shall provide for a risk management function which shall be structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk management system.
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji ustanawiają funkcję zarządzania ryzykiem, której struktura ułatwia wdrożenie systemu zarządzania ryzykiem.

Whereas, provision should be made for a procedure introducing close cooperation between the Member States and the Commission to facilitate the implementation of this Regulation.
Należy wprowadzić przepis o bliskiej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi a Komisją dla umożliwienia wdrożenia niniejszego rozporządzenia.

provide each other mutual assistance in order to facilitate the implementation, application and enforcement in practice of this Directive.
udzielają sobie wzajemnej pomocy w celu ułatwienia wdrażania, stosowania i egzekwowania niniejszej dyrektywy w praktyce.

In order to facilitate the implementation of this Regulation and to contribute to the development of good practices it is appropriate to recognise organisations which have developed requirements for the realisation of the due diligence systems.
W celu ułatwienia wykonania niniejszego rozporządzenia oraz wniesienia wkładu w rozwój najlepszych praktyk stosowne jest uznawać organizacje, które opracowały wymogi służące wdrożeniu systemu zasad należytej staranności.

The Commission may conclude agreements with the other Union institutions in order to facilitate the implementation of appropriations, in particular administrative ones governing the provision of services,
Komisja może zawierać porozumienia z innymi instytucjami Unii w celu ułatwienia wykonania środków, w szczególności porozumienia administracyjne regulujące świadczenie usług,

A series of support measures are also provided to facilitate the implementation of the CFP and the IMP,
Przewidziano także szereg form wsparcia mających ułatwić wdrożenie WPRyb i IMP,

Whereas, in order to facilitate the implementation of the provisions of this Regulation, close cooperation between the Member States and the Commission should continue,
W celu ułatwienia realizacji postanowień niniejszego rozporządzenia powinna być kontynuowana bliska współpraca pomiędzy Państwami Członkowskimi

The communication presented today on the EU Industrial Renaissance, seeks political support at the highest level to facilitate the implementation of the industrial policy and structural reforms at EU,
W przedstawionym dziś komunikacie na temat odrodzenia przemysłu europejskiego dąży się do uzyskania wsparcia politycznego na najwyższym szczeblu, aby ułatwić wdrożenie polityki przemysłowej

clinical trial centres in order to build up the necessary competences at a European level and to facilitate the implementation of studies, to increase co-operation
ośrodki badań klinicznych w celu zapewnienia odpowiednich kompetencji w skali UE oraz ułatwienia realizacji badań, zwiększenia współpracy